ネット上で「ぁぃぅぇぉ」を使った名前を英文で自己紹介するならスペルはどうしますか？ 例えば、 ぃんぃ

ネット上で「ぁぃぅぇぉ」を使った名前を英文で自己紹介するならスペルはどうしますか？

例えば、
ぃんぃる
って名前でしたらスペルはなんですか？

質問者からの補足コメント

• 発音によるのは理解しました！
  逆にローマ字とかですがMrs.xivとかだとアメリカの人はどう捉えますか？
  ネットで翻訳かけたらvが使われたりしました。

    補足日時：2023/08/16 22:57

No.4 回答者： EZWAY 回答日時： 2023/08/16 23:04

＞逆にローマ字とかですがMrs.xivとかだとアメリカの人はどう捉えますか？

xivという名前の既婚女性だと思うだけです。「ぃんぃる」という名前だとは思わないでしょうし、そういう発音だとは思わないでしょう。
まあ、そもそも、日本人でもどう発音するのか分かりませんけど。

No.3 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2023/08/16 22:55

小文字の「ぁぃぅぇぉ」ということならアルファベットにはありません。

No.2 回答者： chu-favo 回答日時： 2023/08/16 22:53

iniruなどになると思います。

発音でかわります。

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2023/08/16 22:51

なんて発音させるつもりかによります。

日本語の表記方法に関わらず、読み方で発音通り書きます。