No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語のローマ字表記には、いろいろな方法があります。
日本人だけに分かればよいのか、あるいは欧米人からの読みやすさが第一なのかなどによって使い分けることが必要です。参考URLをご覧になって、どういった用途ではどういう表記がよいのか、ご自身の目的に合わせて選んでください。
参考URL:http://www.halcat.com/roomazi/iroiro1f.html
No.5
- 回答日時:
とくに文部科学省での定めはないので、あなた自身のルールとして、
「eto, etou, etoh」のいずれかを選択・統一すべきだと思います。
日本プロ野球組織(NPB)では「Etoh」を採用しています。
たとえば、かりに「江途(エト)」という姓名が想定されるならば、
「江藤(えとう)」と区別する必要があります。
漢字人名は、想像を超えるケースが多く、柔軟な対応が必要です。
(↓)国語審議会《姓名のローマ字表記》
参考URL:http://hp.vector.co.jp/authors/VA011700/moji/cod …
No.4
- 回答日時:
結論から言うとetouがよいと思います。
ヘボン式ローマ字のルールから外れるかもしれませんが、理由を以下に示します。
理由1
外国人にオーの発音を促すのに、hをつけるのは不自然。
発音がしづらいそうです。
王貞治さんのOHも、奇妙に感じるらしいです。
むしろ、ひらがなと同じ表記にした方が読みやすいと聞きます。
理由2
江渡(えと・eto)さんとの区別
江渡さんと江藤さんでは発音が異なります。
理由3
表記に忠実であること。
え→e、と→to、う→u
No.3
- 回答日時:
Etoで良いと思います。
私の知人はEtoと書いています。発音を正しく伝えたい場合は面と向かって教える以外に方法はありません。Hをつけるのはナンセンスです。
(Hをつければ正しく発音してもらえるわけではありません)
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
名前のスペルについて
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
Ironの発音
-
ローマ字
-
♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ...
-
them が口語で 'emと省略される...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
NHKニュースウォッチ9の副音声...
-
drawの発音について
-
生協の発音ってどう言いますか...
-
ローマ字で「づ」って
-
名前のアルファベット表記について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
Ironの発音
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
ローマ字
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
名前のスペルについて
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
キリンは英語で?
-
♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ...
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
「2009年」の発音の仕方を教え...
おすすめ情報