No.4
- 回答日時:
既に良回答がでていますので、私は蛇足的な補足を。
漫画は cartoonも使えます。
それと、「流行る」はどなたも popularを使っていますが、 ちょっとつまらないような気がします。
代わりに in vogueを使うと ちょっぴり気の利いた表現になります。
This cartoon used be in vogue when I was a schoolboy(girl). It's natural that I enjoyed it. And then I also enjoyed another oeuvre of the same author, titled ○○.
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Those comic strips/manga books were very popular when I was an elemntary school kid. Ofcourse like other kids, I read them and I really liked them. The cartoonist who drew those comics also drew ○○○. I liked them very much too and used to read them constantly.
でもいいでしょうか。
一応、漫画シリーズ単行本あるいは雑誌連載と考えて複数にしています。
相手が日本の漫画についてよく知っていればmanga、よく知らない人ならcomic strips/comicsとしておくのが無難でしょう。
漫画を描く人はcartoonistでいいと思いますが、相手が日本の漫画をよくご存知であれば、manga creatorとしても面白いかもしれません。
最後の「よく」は「しきりに」と解釈して、constantlyとしていますが、状況に応じて変更くださるか、あるいは省いてもいいかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
本気と書いてマジと読む
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
ズボンしか履かない女子ってお...
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
「生きらいでか」とはどういう...
-
なぜ男性向けの成人誌や動画は...
-
ぼくのなつやすみ4の疑問とマ...
-
おぼっちゃまくんの出身地は?
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
初音ミクの一人称って・・・
-
書籍と漫画の違いは?
-
本屋さんなどで漫画が売り切れ...
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
慢・漫の使い方について教えて...
-
ヤンデレが好きなら必ずやった...
-
昭和29年の10万円は今どのくら...
-
うまい返し方を教えてください。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
本気と書いてマジと読む
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
ぼくのなつやすみ4の疑問とマ...
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
うまい返し方を教えてください。
-
「~なんです」という言葉を文...
-
数量のあらわし方
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
キスマークって長くても何日消...
-
慢・漫の使い方について教えて...
-
口のでかい(特徴的な)キャラク...
-
観たり読み終わったりしたあと...
-
NTR系やレイプ系の漫画見て不安...
-
介護士に美人や可愛い子は多い...
-
昭和29年の10万円は今どのくら...
おすすめ情報