![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
OS:WindowsVista
使用ソフト:Fireworks8、Microsoft Office Word 2007
wordに書かれたアラビア語を、Fireworksにコピペしたところ、wordとは微妙に違う文字になってしまいます。
パッと見た感じはアラビア語なのですが、wordの文字と比べると異なっており、wordファイル制作者も「wordの文字が正しくて、Fireworksの文字は違う」と仰います。
wordのフォントが「Times New Roman」でしたので、Fireworksも「Times New Roman」にし、文字の向きも「右から左」に設定しています。
正しくコピペする方法がありましたら、ご教示ください。
よろしくお願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
しかし、リンク先のフォントは全てインストールしています。
アラビア語word制作者の方から、
Fireworksにコピペした文字は、「文字がそれぞれ独立して、単語にはなっていない」
との指摘を頂きました。
wordにコピペしたら、文字がバラバラにならず、正しい文章のアラビア語が表示できるのですが…。
自己解決しました。
http://blog.goo.ne.jp/nostyles/e/1c32bb429289047 …
http://piyopiyoedit.blog93.fc2.com/blog-entry-28 …
を読みましたところ、恐らく日本語版のソフトでは結合形のアラビア語は表示できないようです。
(今まで表示できていたのは、独立したアラビア文字だけのようでした。)
wordの文字を画像にして、photoshop等で加工することにしました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- PDF acrobatでwordファイルをpdfに変換すると文字化けする 3 2023/02/10 09:31
- Word(ワード) Wordの文書作成について 枠付き 1 2022/07/08 12:24
- その他(パソコン・周辺機器) WINDOWS11 IMEの日本語入力で困っています 4 2023/04/29 19:24
- Word(ワード) 表の縦罫線を移動するピッチ 1 2022/10/12 12:24
- Word(ワード) Wordに関して詳しい方教えてください。 Wordで文章を打つ際、写真のように、本文のところに文字が 4 2022/05/23 00:51
- Word(ワード) 正の文字 4 2022/08/23 16:06
- Word(ワード) Word 大学のレポートをWordで書いて提出したんですけど、提出したものを見るとWordファイルの 4 2022/04/17 18:00
- Word(ワード) パソコンのソフト WordとExcelについて教えてください。 Excelで作った図形をWordにコ 1 2022/04/01 23:27
- Visual Basic(VBA) 特定の文字を簡単な操作で半角スペースに変換するか削除したい 2 2022/11/01 10:35
- 大学・短大 大学での論文の文字数に関しての質問です。 大学側で指示した条件は「12,000字以上書くこと」ですが 1 2023/01/11 00:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
+、-、÷、×を英語フォントで...
-
インド系文字のようなアルファ...
-
文字が白抜きでプリントされて...
-
illustratorで特定の書体が表示...
-
CADの文字を太くしたい
-
記号を英文字で表示したい
-
写真への文字の貼り付け
-
偏微分の記号∂の出し方
-
1とlを区別するためのフォントは
-
Windows版MSフォントはMac OSX...
-
illustratorで文字の中を塗りたい
-
Illustratorで8分音符を書く時...
-
【大至急!!】PowerPointの文...
-
IME2010 変換候補に漢字が出ない
-
アウトライン済のフォントを太...
-
ワードのフォントについて(スモ...
-
英字新聞のフォントは?
-
Illustrator破線の点々をアウト...
-
イラストレーター文字が重なっ...
-
イラストレータのサイズの限界...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
+、-、÷、×を英語フォントで...
-
AutoCADLTで 図面を回転時に文...
-
illustrator10 文字を入力して...
-
ラベル、テキストコントロール...
-
「~」←これはなんと読むのでし...
-
文書PDFを拡大してもきれいなの...
-
いきなりPDFで作った文書が...
-
記号を英文字で表示したい
-
インド系文字のようなアルファ...
-
pdfファイルに文字を書きたい。...
-
CADの文字を太くしたい
-
イタリック文字にするにはどう...
-
イラストレーターで小さい文字...
-
ニコニコ動画の実況で文字の色...
-
PhotoShopで作成した文字がぼや...
-
文字が白抜きでプリントされて...
-
この画像のように文字を円形に...
-
メタル風の文字を作りたいです
-
ホームページビルダーで縦書き
-
中国から届いたdwgファイルにつ...
おすすめ情報