韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでしょうか。
見知らぬ韓国人に対して韓国語や日本語でなく、
英語で話しかけた場合、嫌がられるでしょうか。
会話を挑むとかでなく、旅行者として道を尋ねたり、
値段を質問したりする場合です。
観光地では日本語が通じることが多いようですが、
通じるとは限らないし、
いきなり日本語で話しかけるのはちょっと抵抗が有るのです。
英語なら一応世界共通語っぽいので英語の方が良いかなぁとぼんやり思います。
それに韓国語ってさっぱりわからないのですあたし。|・ω・`)
まぁ英語もたいしてできないですが。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
明洞のロッテ百貨店での話しですが、まったく英語が通じませんでした。
確かにいろいろな情報を見ていると日本よりは英語に堪能な方が多いようですが、街中の人を捉まえて話しかけても、英語も日本語も話せないというほうがはるかに多いです。年配の方はほとんど通じませんね。
一度、英語で話しかけてものすごく流暢な日本語で答えていただいたことがありましたが、その人は現地に住む日本人でした・・・
笑い話ですが、見分けがつかない人も多いですし、それだけ日本人が大量に歩いているのがソウルだといえます。
日本語で話しかけたほうが、相手もなれていますので意思の疎通がとりやすいと思いますよ。大体、観光客が聞きたいことはおなじですからね。
唯一英語のほうが役にたったのは、携帯電話をレンタルしたときですね。空港で返却した時は流暢な日本語を話す方でしたが、借りたときは街中のカウンターだったため英語のほうが意思の疎通がうまく行きました。(一応日本語でも対応してくれたのですが、ちょっとあやふやで英語のほうが確実だったのです)
ちなみに、タクシー運転手は日本語も英語もほとんど理解してくれないので、ホテルとか行きたい場所はハングルで書いて渡すほうがスムーズなこと、地下鉄は切符の買い方は日本語で出るけど、駅名はハングルと英語しか出ないので、英語が書いてある地下鉄MAPが意外なほど役に立つことをチップスとしてあげておきます。
No.2
- 回答日時:
いやがられないが、toeic対策勉強してる人はここぞとばかりに英語を使うでしょう。
ふつうの学生は日本人と反応は一緒です。
修行中でバイトしてる人や就職対策勉強中の人はむしろ英語で話しかけてくれ。かもーん
な状態です。(´・ω・`)
タクシーのうんちゃんも、結構しゃべれるひとがたまにいます。
バスのうんちゃんはせっかちにトビラ閉じたりしやがるので、とっさに。
ドゥライバー、オープニィッット! アィワントゲトーフ!
と、叫んでも無視られます。(´・ω・`)y-~
公共施設ではソウルは日本語よりも英語がつうじます。
No.1
- 回答日時:
韓国では日本より英語を話せる方が多いです。
かなり前ですが、航空会社の機内誌(確か 香港のキャセイ航空?)に、英語の通用状況 と
いう項目を読みました。
韓国の項には 若い人ならば話せる人がいるというようなニュアンスでした。
その後、韓国に行きましたら、その通りです。
Do you speak English? と聞いてみればいかがでしょう。
(イルボン ? 片言の日本語が帰って来てびっくりしたこともあります。)
それでもカムサムニダとかは覚えておきましょうね。
※ちょっと年配の方でも、英語で話して来られました。身なりがちょっと上品な感じのお方でした。
日本より、英語が話せる方の比率は高いです。
参考URL:http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/lView.pl? …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「韓国式英語より、日本式英語の方が正しい英語の発音に近い」と言ってる人がいて、気になるので質問です。 3 2022/04/28 04:32
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- その他(言語学・言語) 英語以外の言語を1つネイティブレベルに習得できるとしたらあなたは何語を習得しますか? わたしは韓国ア 3 2023/06/23 18:53
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 政治 世界英語力ランキングで日本が第78位。 無能自公政権は日本の英語力向上に無策か? 英語教育を蔑ろにす 4 2022/05/04 08:53
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外在住の人が現地人を「ロー...
-
オランダ人からしたら英語って...
-
日本に4〜5年住んでいる外国人...
-
チベット仏教のマニ車、タルチ...
-
パスポート有効期限の変更につ...
-
ダウン症は英語でMongolismとい...
-
海外で、受験に日本語必要な国...
-
外国人の夫の仕事がなくて困っ...
-
「音姫」の英文解説をしたいで...
-
先祖を供養するとは英語では?
-
スペイン人は英語どれくらいで...
-
お願いします。
-
AirAsia 名前をスペルミスして...
-
ケアンズの旅行について
-
ストックホルムでの英語
-
ハワイには日本語話せる人が多...
-
シェイクスピア作品とアーサー...
-
普段は日本語で話しているし英...
-
アトランタでアンティークモー...
-
EMSの内容表示
おすすめ情報