ネット用語について

ネット用語について：

自分は外国人ですが、日本人の友達のFACEBOOKやTWITTERにはよく「○○件」みたいなコメントを見ました。
たとえば：バスケ組がちゃんと起きている件。
その「件」について、どういういみですか、教えてください
よろしくおねがいします

No.2 ベストアンサー 回答者： khazad-lefty 回答日時： 2011/05/02 13:04

正しい？日本語なら「件」で終わるのではなく、

「～件について～」のように前後にそれに関わる説明などが付いてくるはずで、
この使い方は「ネット用語」と考えて問題はありません。

正確ではないかもしれませんが、もとは、
「バスケ組がちゃんと起きている件についてどう思う？」
だったのが、「件」より後ろが省略されていったんじゃないかと思います。
（～なんだけどおかしいよね？というニュアンスが近いかもしれません）

ただ、それが使われていくうちに意味が変わっていって、
いまでは、単純に強調するための言葉になってしまった感じはあります。

なので、基本的には「件」は無視しても意味は変わらないはずです。

この回答へのお礼

詳しく答えていただいて、ありがとうございます

お礼日時：2011/05/04 00:35

No.1 回答者： Cfg4sA3W4s 回答日時： 2011/05/01 22:55

「バスケ組がちゃんと起きていること」といったくらいの意味です。

それに、ネット用語ではなく、どこでも普通に使う日本語です。電子メールで使うことが多いかもしれませんが。

この回答へのお礼

参考になります。
ありがとうございます

お礼日時：2011/05/04 00:35