「御社」と「貴社」の違いについて

これから取引先の会社へE-Mailを送信しようと、
goo国語辞典で意味を調べました。
すると、
貴社・・相手の会社や神社を敬っていう語。
御社・・相手の会社・神社を敬っていう語。
となり、両方とも相手を意味する言葉となりました。

自分とすれば、
貴社・・相手
御社・・自分
と解釈していたのですが。

貴社も御社も相手を意味する言葉なのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： synos036 回答日時： 2003/10/06 21:53

貴社も御社も相手の会社を意味します。

自分の会社は弊社ですね。

貴社・・文語調
御社・・口語調

と思います。なので、「貴社」を使用する場合の方が堅苦しい感じになると思います。

ので私はFAXやメール文書では「御社」を、（あまりそういうケースは無かったが）手紙では「貴社」を使います。

この回答へのお礼

御社と貴社で使い分けがあるとは！
ご丁寧にありがとうございました

お礼日時：2003/10/06 22:15

No.4 回答者： eliteyoshi 回答日時： 2003/10/06 21:56

貴社も御社も相手の会社をへりくだっていう場合に使います。

意味は同じですが、文面では「貴社」、会話では「弊社」を使い場合が多いです。

参考URL：http://navi.mycom.co.jp/2002conts/qa/syorui/0088 …

この回答へのお礼

文面では「貴社」ですね！
使い方間違えるところでした。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/10/06 22:17

No.2 回答者： hima-827 回答日時： 2003/10/06 21:49

どちらも、相手宛てです。

通常、自分の会社は、へりくだった言い方で、弊社と言う場合が一般的です。

この回答へのお礼

職業柄、あまり「御社」「弊社」を使用したことがなくて・・・
ありがとうございます

お礼日時：2003/10/06 22:13

No.1 回答者： RINGO-TAMA 回答日時： 2003/10/06 21:47

普通、御社でよいのではないでしょうか？

自分の会社は弊社、といいますね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
早速、メール打ちたいと思います

お礼日時：2003/10/06 22:10