![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
<example>
Plutonium was absorbed deeply into the ground.
The sea turned into the treasure house of plutonium.
The soil became abundant plutonium ranches.
(124文字)
<check>
プルトニウムは、深く地面に吸収されました。
海は、プルトニウムの宝庫に変わりました。
土は、大量のプルトニウム牧場になりました。
http://honyaku.yahoo.co.jp/
*** rafhaf さん、こんばんは。
このごろ rafhaf さんの質問に回答するのが、一日おきになってしまいました。申し訳ない。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/05/18 01:24
こんばんは(^_^)v英訳ありがとうございましたっ!!
いえいえ、英語でお困りの方は私だけではないのでsayshe殿もお忙しいでしょうからどうぞお気になさらずに!それに、いつも回答してくださるので本当に助かります!
see you(^O^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
英訳お願いします。
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
亡くなったペットへのメッセー...
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
英訳をお願いします 桜をみると...
-
あなたのおなかのすき具合はど...
-
分解酵素を英語で?化学用語が...
-
「今から3年間の間に~」の表現
-
和文英訳採点お願いします。 Q....
-
英訳: 沢山本を読むことは、...
-
英訳お願いします。
-
We had a lot of snow this win...
-
夏の魔法にかけられる を英訳す...
-
英訳をお願いします。 お会い出...
-
薬学修士の英訳
-
The members of~の後の固有名...
-
旅行英会話:レストランでのや...
-
事務局長は英語で?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
どなたか、英訳お願いします。
-
どなたか、英訳お願いします。
-
どなたか、英訳お願いします。
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
薬学修士の英訳
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
亡くなったペットへのメッセー...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
英訳を教えて下さい! (1)いつ...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
事務局長は英語で?
-
英訳お願いします!
-
英訳お願いします。
-
We had a lot of snow this win...
-
和文英訳採点お願いします。 Q....
-
不織布袋の英訳
おすすめ情報