日本昔話の事で！！

え～っとどっかに日本昔話を全部英語に翻訳してるサイトありませんか～？？ウラシマ太郎とか桃太郎とか有名な話を？？教えてください！！

No.3 回答者： rei00 回答日時： 2001/04/26 10:21

日本昔話の英語訳をお探しという事は英語に関しては大丈夫ですよね。

それでしたら，アメリカの検索サイトで「Folk Legend of Japan」等で検索してみて下さい。

今，「Infoseek」（参考 URL）で「Folk Legend of Japan」で検索した中の次のペ－ジはいかがでしょうか。

・JAPANESE LANGUAGE: Folk and Fairy Tales
　http://www.peachstar.org/irasshai/culwww/ln3.htm
　この中の次のペ－ジもよさそうです。

・Folktales from Japan
　http://www.pitt.edu/%7Edash/japan.html
　このペ－ジ以外にも「Index of Folklore and Mythology Electronic Texts.」と「Japanese Legends about Supernatural Sweethearts.」の所も覗いてみて下さい。

参考URL：http://infoseek.go.com/

No.2 回答者： ryuden 回答日時： 2001/04/26 09:44

紙芝居みたいになっていますが、下のアドレスで

浦島太郎
桃太郎
舌切り雀
三枚のお札
てんぐのかくれみの
わらしべ長者
鶴の恩返し
かちかち山
一寸法師
かさ地蔵
さるかに合戦
花さか爺さん
かぐや姫
があります。

参考URL：http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/folk.html

No.1 回答者： baian 回答日時： 2001/04/26 09:33

全部かわかりませんけど、下記のアドレスで、10位？あります。

ももたろうとか、浦島太郎とか、傘地蔵とか、かぐや姫とか。

参考URL：http://mhtml.ulis.ac.jp/~myriam/deuxjp.html