重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

オフスプリング

解決済

質問者：nozomi_n
質問日時：2003/10/20 14:29
回答数：1件

オフスプリングのThe Kids Aren't Alrightの歌詞の日本語訳サイトはありますか？
すごく気になっているので・・・

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： hetare_o
回答日時：2003/10/20 16:39

同じように感じていらっしゃる方もいるようで、下記URLの管理人の方が訳したものが掲載されています。

Liveなどではかなりヤンチャな彼らですが、シリアスな歌詞ですよね…

参考URL：http://www2u.biglobe.ne.jp/~liao/tomichan-offspr …

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。
英語は分からないんですが、質問する前に自分なりに訳したんですよ。
そしたらえ？とか思って・・・
ホントにありがとうございました。

お礼日時：2003/10/21 16:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語「名詞＋for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
その他（言語学・言語）「ヴァイオレット・エヴァーガーデンスペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
英語関係代名詞節、「名詞＋of＋whose＋名詞～」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
英語英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
英語英語の形容詞句と副詞句 3 2022/05/14 23:35
英語「所有格＋数量詞＋名詞」と「数量詞＋of＋所有格＋名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
英語すみません、英語苦手なので教えてください！「When was the last time you 2 2023/07/13 22:13
英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
英語「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報