perlで超素朴な質問

超初心者です。
辞書から不必要な文字を消そうをしていますが、はじめのファイルを読み出すから
行き詰っています。
下が使いたい辞書データです。

------------
word,trans,exp,level,memory,modify,pron,filelink
"さまざまな理由から [さまざまなりゆうから]","(exp) for various reasons","",0,0,0,""
"さめざめ","(adv) sorrowfully/anguishedly","",0,0,0,""
"さもしい","(adj) selfish/self-seeking/self-interested/mean","",0,0,0,""
"さようならホームラン","(n) game-ending home run (baseball)","",0,0,0,""
"さよならホームラン","(n) game-ending home run (baseball)","",0,0,0,""
"さらけ出す [さらけだす]","(v5s) to expose/to disclose/to lay bare/to confess","",0,0,0,""
"さらさら","(adj-na,adv,n,vs) (1) rustling/murmuring/(2) fluently/(3) silky (hair)/(P)","",0,0,0,""
"さらば","(conj,int) farewell","",0,0,0,""
"さん","(suf) Mr or Mrs/(P)","",0,0,0,""
"さーたーあんだぎー","(n) type of Okinawan doughnut (donut)","",0,0,0,""
"さ来週 [さらいしゅう]","(n-adv,n-t) week after next","",0,0,0,""
"さ迷う [さまよう]","(v5u) to loiter/to putter/to prowl/to wander about/to roam about/to knock around","",0,0,0,""
"ざあざあ","(adv) sound of rushing water/sound of pouring rain/white noise sound/(P)","",0,0,0,""
"ざあっ","(n) (onom) sound of water","",0,0,0,""
"ざくざく","(adj-na,adv) lots of coins or jewels/cutting up roughly/mixing gravel/walking on frost","",0,0,0,""
"ざけんなよ","(exp) (X) (vulg) fuck you!/""don't fuck around""/""don't be a screw off""","",0,0,0,""
"ざっくざっく","(adv) crunch crunch/thud thud/tramp tramp","",0,0,0,""
"ざっくばらん","(adj-na,n) frankness","",0,0,0,""
"ざっと","(adv) roughly/in round numbers/(P)","",0,0,0,""
"ざぶんと","(adv) with a splash","",0,0,0,""

------------------
そして組んだのがこれです。

use encoding "cp932";
$/ = "\r\n";

open(DIC, "+> DicData.csv") or die("Error:$!");
while(<DIC>){
$data = $_;
}
if($a =~ /&quot/){
$a =~ s/&quot//g;
}
close(DIC);
-----------

お恥ずかしい限りです。
なにとぞよろしくお願いします。

No.4 回答者： Tacosan 回答日時： 2011/08/04 13:15

いまさらだけど

なんで質問者である neo_j とはまったく縁もゆかりもない neowave2001 さんが閉め切ろうとするの＞#3.

No.3 回答者： neowave2001 回答日時： 2011/07/31 14:09

ご親切な返事をありがとうございます。

本当に助かりましました。

＊なお、締め切りたいのですが私からは操作できません。

No.2 回答者： kuroizell 回答日時： 2011/07/28 16:42

> open(DIC, "+> DicData.csv") or die("Error:$!");

"+>"を使うと、ファイルの内容をクリアしてから読み書き両用に使います。

これ以上説明はしんどいのでコードで・・・
たぶんやりたいのはこういうことでしょう。
#!/usr/bin/env perl
use strict;
use warnings;

undef $/;

open my $fh, '<', "DicData.csv" or die $!;
my $data = <$fh>;
close $fh;

$data =~ s/"//g;

open my $fh, '>', "DicData.csv" or die $!;
print $fh $data;
close $fh;

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2011/07/28 14:45

何をどう困っているのか, 明らかにしようとは思いませんか?