No.5
- 回答日時:
(1)節の下を切って上部が開いている竹に、かぐや姫が座っていたとしたら、光っているのはわかりますが、なんだか光景が滑稽ですね。
かぐや姫に夜露がかかったりして可哀想です。
(2)両端に節があって、その中にかぐや姫がいると、光が外に洩れません。また、かぐや姫の呼吸も大変です。
(3)これは、一本の長い立派な節付きの竹の中ほどに、【女陰のような裂け目】があるのです。
そこから光が洩れ、竹の中にかぐや姫が鎮座しているのが見えるわけです。
光景はこの(3)が一番よろしいと思います。
【女陰のような裂け目】のある竹はそんなに珍しいものではありません。
(しかしMr.恍惚氏の回答はぬらりくらりで結論不明)
一本の長い立派な節付きの竹の中ほどに、女陰のような裂け目があり,そこから光が洩れ、竹の中にかぐや姫が鎮座しているのが見えたという説は初めて知りました。とても興味深いです。竹筒を子宮とみて子(籠)が生まれるというイメージでしょうか。出典がわかればURLでも結構ですので,教えていただけるとうれしいです。回答有り難うございました。
No.4
- 回答日時:
解釈に困るのが“根もとが光る一本の竹を見つけた”のですね。
竹を切った後の根もとはなっていないんですね。 まぁ物語ですからね。厳密な現場の確認はともかく、それぞれでイメージと創造(想像)的解釈になるんでしょうね。そして切った後の根の筒に居たなら、かぐや姫を見つけたという状況の描写はもう少し違ってくるかも知れないという見方も出来ないわけでもありませんでしょうね。
だから一本竹ではなく、竹を切った後の筒ですね。見つけたのはこの筒だという描写であろうし、同時に其処に女の子が居たという描写になるのでしょうか?
そういう見方は無理でしょうかね。
しかし姫がいる竹を切ったら危ない事は判りますね。
我が家の周りには孟宗竹もいろんな竹もありますが、どっちが自然かしら。
いろいろ話が展開してきりがないことは判ります。
回答ありがとうございます。竹を切った後の筒ということですね。竹取物語のころの竹は妄想竹ではなく,もう少し細い竹の種類だったそうです。いろいろな展開が考えられますね。
No.1
- 回答日時:
こんにちは
講談社版現代語訳、2009年第一刷 竹取物語現代語訳 北杜夫著より
ある日のこと、竹取のお爺さんがいつものように竹やぶに入っていくと、
その中に根本が光る一本の竹がみつかった。不思議に思って近づいてみると、
竹の筒の中が、輝かしく光を放っている。ますます不思議に思って、
その竹を切って筒の中をのぞいてみると、
三寸つまり十センチくらいのごく小さな赤ん坊が、なんともかわいらしい姿でうずくまっていた。
この本は底本は新潮社版日本古典集成(竹取物語」少年少女向き古典文学の鑑賞のためだそうなので、
いいかげんではないとおもいます。ご参考まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お気に入りの風情を感じる文章...
-
花泥棒は罪にならない
-
年を経て頭の雪は積もれども、...
-
若山牧水の短歌の訳について
-
中原中也「時こそ今は花は香炉...
-
石川啄木はどうしてふるさとを...
-
風通ふ寝覚めの袖の花の香にか...
-
浅野内匠頭の辞世の句の意味
-
北原白秋の歌の訳
-
方丈記、ゆく河の流れ も、人と...
-
枕草子の春とはいつごろ?
-
沙羅双樹の花と曼珠沙華は同じ花?
-
碓氷嶺の南おもてとなりにけり...
-
パロディー版「百人一首」
-
非凡なる人のごとくにふるまへ...
-
歌意を教えて下さい
-
竹取物語のかぐや姫誕生の場面...
-
北原白秋のうた
-
「身を捨ててこそ 浮かぶ瀬もあ...
-
菅原道真の歌 梅の花は?
おすすめ情報