母と夫の関係がメールで悪くなってしまいました…

母から夫に向けてのメールのことで質問です。

私が１ヶ月旅行に行っているあいだに起こった出来事です。

このことが起こる前は、母は私達夫婦に車を好きに使っていいと言ってくれてました。私の旅行中も鍵を夫に渡してくれてました。

事の発端は９月２日に母が夫に送ったメールです。

題名：おはよう

本文：今日は車を使うからね。

タバコ吸った？

車内禁煙だからね。

というメールを打ったそうです。このメールに夫からの返事はなく、その後９月４日に別件で夫から母にメールしたそうです。その後９月５日も母と夫は用事があって顔をあわせているし、９日や１３日は私も一緒に母と夫と会っています。

母としてはタバコを吸ったかどうかの質問に対して返事がなかったことがすごく嫌で、今朝わたしにメールの返事がないとすごい剣幕で言われました。

私なら、このメールの文章では車を使うということがメインになってると思い、返事をしないなと思いました。また、この９月２日は夫が３９度の高熱を出していたので、もしかしたらメールに気付いていないのかも知れません。

ただどちらにしろ母はものすごく怒っているので、私としてはなんとかうまくおさめたいのですが、どうすればいいのかわかりません。

まず、母の文章でタバコを吸ったかどうかの返事をすごく求めてると思いますか？

また母になんて話をすればいいか、アドバイスをいただきたいです！

よろしくお願いします！

No.4 回答者： borg121 回答日時： 2011/09/14 11:45

　「今日は車を使うからね。

タバコ吸った？　車内禁煙だからね。」

　これは、車内のタバコの臭いに気付いたお母さんが、“詰問の意”を込め“侘び”の返事を要求して送ったことが覗われます。
　でないと、わざわざ「タバコ吸った？　車内禁煙だからね。」は付け加えないと思います。
　したがって、メールを無視されたお母さんの怒りはもっともだと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

質問文には書かなかったのですが、今夫は２年間禁煙してます。(私が軽い喘息のため)なので、正直なところ夫が吸ったとは思えないのです。(隠れて吸うならもっとうまくやるでしょうし)

またメールを無視されたと思うなら、直接本人に話す機会もあったはずなのに…とも思ってしまいます。

まずは夫がメールを見たのかどうかを確認してみます。

ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/14 12:31

No.3 回答者： mika669 回答日時： 2011/09/14 11:45

もともと　車を使うにあたって　車内禁煙　ってことは　お母さんはっきり言っていたんでしょうか？

そういえば　前車を貸してかえってきたとき　タバコくさかったな　とか、そういったことを思い出して、
お母さんとしては、レスすぐほしかったんでしょうね。

とりあえず、お母さんには　(1)ご主人は当日　問題のメールの内容をよく読まなかったのでレスしなかった　(2)タバコは吸ってない　ということで　ご主人とも口裏をきちんと合わせておいて　あやまるのが一番かな、と思います。

いずれにせよ　メールで　人間関係こじれることは多いですから、要注意です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

車内禁煙は暗黙の了解で、はっきり言われたことはありません。そして質問文には書かなかったのですが、夫は２年間禁煙してて私は２年間吸う姿を見ていません。

ただ、母としてはタバコを吸ったことは１ヶ月私がいなかったこともあり多目にみようと思ってたみたいです。それよりメールの返事が来ないことが許せないとのことでした。

メールはこじれること多いですよね…。まずは夫と話してみます。

ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/14 12:26

No.2 回答者： xso 回答日時： 2011/09/14 11:41

メールが来て母は質問をしているのだから、返信をするのは当たり前

相手からみたら質問をしたのに返事が無く無視しているように見えませんか？

まず、本人に何故返事を出さなかったのか
事情があるなら、その旨をきちんと伝え謝る事

きちんと本人がしないとダメですよ
自分で伝えられないから言い訳しているみたいに聞こえます

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

私は、『タバコを吸った？』の文章の後に『車内禁煙だからね』という文章がきいてたので質問よりその後のことを伝えたいのだと解釈してしまいました。私なら実母からこのメールが来ても返信はしません。(義母は別です。)私は重要だと思ったらメールではなく会ったときに話すか、電話をします。

もちろん本人が謝るべきだとは思うのですが…それだったら母が夫と会ったときに『メール見た？』と聞けば良かったのでは？と思ってしまいます。メールが届いてないということも考えられますし。

私にその話をされたので、私があいだに入ったほうがいいのかなとも思ってます。

ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/14 12:17

No.1 回答者： kyoneko 回答日時： 2011/09/14 11:39

このメールにクエスチョンマークが入ってます。

しかし。
言いたいのは、今日は車を使う。
車内は禁煙だということ。

強いて返事するなら。


はい、了解致しました。
煙草は吸ってないですし、禁煙なのは理解してますのでご安心ください。

となるでしょう。

しかし、返信しないのが変というほどのものでもないです。

煙草吸った？が最終センテンスなら意味も違います。
吸ったかどうか返事を求めてます。

御主人は病気で熱があり、メールを見てなかったみたい。
これでごまかすのが一番です。
それと、このメールは私でもしないわ、返信は。

そう言って下さい。
実の娘のことは聞きます。
全く違うので。

うまくやって下さい。
御主人は他人。
必死にしないと関係が作れません。

この回答へのお礼

とてもはやい回答ありがとうございます！

そうなんです、私はそういう解釈をしました。もっともこまやかな夫なので、熱があったから返せなかったか見ていないかどちらかだろうと思います。

私はばか正直にまっすぐぶつかる性格なので、うまくいくかわかりませんが…頑張ります！

ありがとうございました！

お礼日時：2011/09/14 12:07