関西弁、京都弁で「いない」はなんと言いますか？

関西弁、京都弁で「いない」は「おらん」や「いーひん」などでいいのでしょうか？
他にもっと優しい可愛い感じの言い方があれば教えてください。
それと、基本的には「いい」を「ええ」にすると関西弁、京都弁になるのでしょうか？
例　「～してもいい」を「～してもええ」

No.5 回答者： Visar 回答日時： 2011/11/27 18:59

こんばんは。

京都生まれです。
京都では、『いはらへん。』って、いいます。

この回答へのお礼

こんばんは。
ご回答ありがとうございます。
ちなみにイントネーションはどんなかんじなんでしょうか？

お礼日時：2011/11/27 20:33

No.4 回答者： 49fc5a53 回答日時： 2011/11/27 18:43

他のひとがいないときは、「いやはらへん」とかはカワイイと思う言い方かな。

「おらん」は自分がそこにいないときとかペットとかの動物がいないときにつかうかな。

ただ、関西弁は無理に使おうとすると相手に イラっとされる恐れがありますので、ご自分の地方の言葉のまま、もしくは標準語で話された方が良いことは間違いないです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
関西の方が関西弁使ってくれたら嬉しいと言ってたので使ってもいいのかなと思っていたのですが、イラっとされることもあるんですね。使いたいけど迷いますね。

お礼日時：2011/11/27 20:30

No.3 回答者： RKwarawara 回答日時： 2011/11/27 18:37

名古屋だけではないですけどね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/11/27 20:23

No.2 回答者： Gletscher 回答日時： 2011/11/27 18:32

私は東海地区の人間ですが、京都の友人は、「いてはらへん」とか「おらんなぁ」言いますね。

大阪の友人は、「いーひん」とか「おらへん」と言います。

ちなみに「おらん」は名古屋で言いますね。

この回答へのお礼

名古屋でも「おらん」て言わはるんですね。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/11/27 20:21

No.1 回答者： RKwarawara 回答日時： 2011/11/27 18:26

「おりません」「おらへんなぁ」「いーひんのちゃうかな」とかかな。

柔らかい言い方だと、こんな感じ。

可愛いかどうかは解りませんが。

＞＞それと、基本的には「いい」を「ええ」にすると関西弁、京都弁になるのでしょうか？
例　「～してもいい」を「～してもええ」

＞まぁそうなるのかしら。イントネーションとかも関係あると思いますよ？

沖縄とか東北の方言とかマネして普通にしゃべってもカタコトみたいになりますしね。

やはり、イントネーションが重要だと思います。

この回答へのお礼

いくつも教えていただき、ありがとうございます。
イントネーションが大事ですよね。イントネーションを間違えると外人さんみたいになっちゃいますからね。

お礼日時：2011/11/27 20:17