NHK 「坂の上の雲」 で聞き取れないセリフ

2011年12月18日(日) に NHK で放送された「坂の上の雲」
第12回 「敵艦見ゆ」 で、どうしても聞き取れないセリフがあります。

エンディング直前、宗像大社の神域とされる沖ノ島に場面が移ったところで、
岩の上からロシア艦隊の姿を見つけた少年が話している内容が
何度見直しても聞き取れないので、どなたか教えていただけませんか？

No.2 ベストアンサー 回答者： bug_bug_jp 回答日時： 2011/12/20 16:36

『おー、見えるばい。

まるで行進ごつ、隊列ば作っちょる。ようさんな数じゃ。』
・・・・・・・・・・・・
おー、見えるぞ。まるで行進のように隊列を作っている。多い数だ。

この回答へのお礼

bug_bug_jpさま、はじめまして。
早速のご回答をありがとうございます。

『ごつ、隊列ば』の部分が特に「？」だったのですが、
おかげさまでスッキリしました！

標準語での説明ならびに音声ファイルまでつけて下さって、
たいへん参考になりました。

また何かでお世話になる機会があるかもしれません。
その際は、どうぞよろしくお願いいたします。

お礼日時：2011/12/20 19:40

No.1 回答者： nekonynan 回答日時： 2011/12/20 10:24

　地上デジタル放送には字幕が表示される機能があるので字幕をを表示させればセリフが字幕で読めますので活用しましょう。

この回答へのお礼

nekonynanさま、はじめまして。

録画したものの設定をいろいろ変えてみたのですが、
そうやっても字幕を表示させられませんでした。
今後は、録画予約の段階で設定を確認します。

時間を割いていただき、ありがとうございました。

お礼日時：2011/12/20 19:46