スペイン語or英語が堪能な方、翻訳お願いします。

「ゲームへの招待ありがとう！
私はあなたの心遣いをすごく嬉しく思っています。
でも私はゲームが苦手なんです。
ルールが把握できません。
でも機会があれば挑戦してみますね。」

スペイン語or英語
どちらかでいいです。
お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： h_bopper2002 回答日時： 2012/02/01 11:35

スペイン語です。

「Gracias por la invitación para el juego! Estoy muy contento con su cuidado. Pero no puedo entender las reglas, así que no soy bueno en los juegos. Sin embargo, voy a tener la oportunidad de intento.」

この回答へのお礼

わぁ～～～
ありがとうございます！！！

お礼日時：2012/02/01 12:00