「世論」の読み方

読み方は「せろん」「よろん」のどちらなのでしょうか？
大学の先生からちらっと「どちらでもいい」と聞いた気がするんですが・・・
ずっと気になってました。
ご存知の方、教えて下さい。

No.5 ベストアンサー 回答者： noname#10247 回答日時： 2004/01/06 17:04

他の方も書かれていますがどちらでも良いそうです。

参考までに高校の時、公民の授業で
「基本的にはどちらでも間違いではないが、下に調査が付く時は（よろん）、それ以外は（せろん）と読むのが正しい」
と習いました。

この回答へのお礼

世論調査のときは「よろん」なんですね！
参考になりました。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/01/07 00:08

No.6 回答者： mak0chan 回答日時： 2004/01/06 17:55

「世論」は、本来は「セロン」または「セイロン」と読みました。

「ヨロン」は、本来「輿論」と書きますが、「輿」の字が戦後に定められた当用漢字に含まれなかったため、言い換え語として、「民論」「公論」「衆論」などが考えられたようですが、いずれも定着しませんでした。代わって意味の似ている「世論」が使われるようになりました。現在の常用漢字にも「輿」の字は載せられていません。

あくまでも言い換え語ですから、「輿論」→「世論(セロン)」と読み方も変わるはずですが、表記のみの書き換え読みはそのままと早合点して、「輿論(ヨロン)」→「世論(ヨロン)」が広まってしまったのです。

結論として、漢字制限の結果、「輿論」に代わる語として用いられるようになった「世論」は「セロン」と読むのが一般的ですが、「ヨロン」と湯桶読みできないわけではなく、この読み方が無視できないほど普及しています。
現在では、「セロン」とも「ヨロン」とも決めかねるのが実情です。

以上、文化庁発行『言葉に関する問答集』(1995年)を参考にしました。

No.4 回答者： o24hi 回答日時： 2004/01/06 16:59

　こんにちは。

　もともとは「せろん」と言う読み方が正式の読み方だったのですが，「よろん」という読み方も普及してきたため，現在ではどちらでも良いことになっています。（おそらく，お手元の辞書を見られると，どちらも載っていると思います。）
　言葉は，時代と共に変化していくと言う見本みたいなものですね。

No.3 回答者： kotoko 回答日時： 2004/01/06 16:53

こんにちは。

どちらでも良いですね。
他には「せいろん」という読み方もありますね。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C0%A4 …

No.2 回答者： jxt 回答日時： 2004/01/06 16:53

どちらでもいいというより、どちらの読み方も「ある」

が正しいです。

ただし、意味が微妙に異なります。

「よろん」と読む場合は元々「輿論」と書かれ、
公共的意見といった意味合いで使われていましたが
この漢字が常用漢字ではないため、「世論」を代わりに
使うようになったと言われます。

もともと「世論」と書かれ、「せろん」と読む場合は
「民衆感情」の意味で使われるのが正しいようです。

この回答へのお礼

早速回答いただけて助かりました。
日本語て難しいですね。

お礼日時：2004/01/07 00:12

No.1 回答者： blacklabel 回答日時： 2004/01/06 16:49

はい、どちらで読んでも良いのです。