出来栄えと出来映え

できばえを漢字にするのに、携帯についている辞書によれば、どちらでもいいみたいです。どちらでもいいとなると悩みます。
私は裁縫が趣味です。
で、私が作った作品のできばえがなんちゃらとブログに書きたいとき、どちらを使うといいのかいつも迷います。
どちらの漢字を使えば見た感じ？がいいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： trajaa 回答日時： 2012/05/06 19:21

どちらも正解と言えそう。

「栄える」には、目立つや誉れ高いのように、他のモノと比較して優れているという意味が強調される。

見映えの方は、映えるの意味である光り輝くや美的調和という意味が強調されるようなモノ
例えば趣味の写真とか、絵画とか見た目がすばらしいモノという意味でしょう。


裁縫の様なモノであれば、「出来栄え」の方が適するのでは無いでしょうか？
見た目という面以外に、実用的な意味でも良くできたというニュアンスを考えると。

この回答へのお礼

具体的で大変ためになりました。
これからは、回答をいかしてブログに書いていきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/05/08 18:28

No.1 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/05/06 19:15

私の辞書も同じです。

映える栄えるも同じ意味です。見栄え見映えもおなじです。
でも私は自分の絵が上手くいった時「出来映え」を使いたいです。
出来映えの方が何となく謙虚な気がします。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
参考になりました。

お礼日時：2012/05/08 18:27