明日、古文のテストがあるので
いま勉強中なのですが、わからないところがあります。
伊勢物語の「通ひ路の関守」のなかで詠まれている歌
”人知れぬ わが通ひ路の関守は 宵々ごとに うちも寝ななむ”
の、”うちも”とはどういう意味なんでしょうか?
それからあと一つ、
これも「通ひ路の関守」の、一番最後の文章の
”せうとたちの守らせ給ひけるとぞ。”
というところなんですが、係助詞”ぞ”のあとに
省略されている言葉は何なのでしょうか?
学校ではたしか、”言ふ”か”言ひたり”が入ると
習ったような気がしますがうろ覚えなので不安です。
わかる方いらっしゃったら教えてください。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>”うちも寝ななむ”
の、”うちも”は、接頭語「うち」に強意の「も」だろうと思います。
「うちも」を辞書で確かめてご覧なさい。多分掲載されていると思います。
”うちも寝ななむ”
下二段動詞「寝(ぬ)」の連用形+完了の助動詞「ぬ」の未然形+他に対する願望の終助詞「なむ」で
「眠ってしまってくれよ。」くらいの意味です。
”せうとたちの守らせ給ひけるとぞ。”
「ぞ」結びなので、
「言ふ」の連体形「言ふ」
「言ひたり」の「たり」の連体形「「言ひたる」
「言ひけり」の「けり」の連体形「「言ひける」
などが省略されています。
家にある古語辞典の存在を忘れていました!
引っ張り出して「うちも」調べてみましたがうちの古語辞典には
載っていませんでした。
ですが学校の授業でやった日本語訳は
banzaiAさんがおっしゃるような感じの内容で
”うちも”の部分が特に訳されてなかったことからも、
きっと強意の役割をするもので間違いないと思います!
”ぞ”の係り結びだから連体形にしないといけないんでしたね。
明日のテストこれで文法に自信が出てきました。
ご丁寧にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
古文『給へる用意』について
-
人のそしりをもえ憚らせ給はず ...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
品詞分解
-
「今こそ別れめ」の『め』って...
-
古文で
-
見えざなる…?
-
古文・接続助詞「は」の仮定条...
-
古文について質問です。 なむ ...
-
古文 (雀の子ヲ)伏籠のうちに...
-
古文 文末がなぜ連体形?
-
しようかしまいか しようかすま...
-
「とつて返し』の文法的解釈
-
「日本語がじょうずになったら...
-
言いうべくんば の意味を教えて...
-
ですとますの違い
-
古文の文法「たり+む(たらむ)...
-
助動詞と助詞の違いを簡単に教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報