携帯受信メール『宛先詳細表示』について auです

auの携帯を使っています。
メールを受信して『宛先詳細表示』を出すと
相手のメールアドレスが見られるのですが、
その際に相手が自分を登録した名前も表示されてます。
○○さん<●△□@ezweb.ne.jp>・・・というカンジです。

この「○○さん」の部分を言いたいのですが、
これはau同士なので互換性の問題から？見られてしまうのでしょうか？？
au⇒ドコモ(or　vodafone)だとメールアドレスのみ表示で、
登録名までは相手にも表示されないのでしょうか？
自分にしかわからない名前で登録している方もいるので
それが相手に見られると困るな～・・と思いましたので・・・。

ご存知の方、回答の程宜しくお願い致します。

No.1 回答者： arumagiro 回答日時： 2004/01/13 22:00

Eメールの場合、メールアドレス、件名、本文の他に署名と呼ばれる名前などを入れる部分があります。

ご質問の○○さんの部分ですが、この署名の部分かもしれません。

こちらに関しては機種によるので、携帯電話に登録してあるプロフィールの部分を参照していたりする場合もあるかもしれません。

また、詳細を表示したときにご自分の電話機の電話帳を参照してそちらの名称を表示しているのかもしれません。
PCのアドレスをお持ちならば、ご自分宛に出されて確認するのが一番確実かと思いますが、いかがでしょうか。

この回答への補足

宛先詳細表示は
【メール受信⇒機能⇒宛先詳細表示】で
表示されるものです。

例えば私の名前が小泉純一郎だったとします。
メールを送ってきた相手は私の事を

小泉純一郎<●△□@ezweb.ne.jp>　と登録してるかもしれないし、
総理<●△□@ezweb.ne.jp>　かもしれないし、
純ちゃん<●△□@ezweb.ne.jp>　かもしれない、という事です。

つまり、メールを送ってきた相手が私の名前をどう登録しているのかがわかってしまうという事です。

また、メールを送ってきた相手が複数に送信した場合、
自分のアドレス帳に載っていない人物の名前まで表示されています。

これらの事はau同士なので見えてしまうという事でしょうか？？
au ⇒　ドコモ　or vodafone　だとメールアドレスの表示のみで登録名は相手には見られないのでしょうか？

・・・・という質問内容です。
宜しくお願い致します。

補足日時：2004/01/13 22:19

この回答へのお礼

早速の回答有難うございます。
署名とは違います・・。
上手く伝わらなかった様ですいません。
補足部分にもう少し記載します。
有難うございました。

お礼日時：2004/01/13 22:10

No.2 ベストアンサー 回答者： puni2 回答日時： 2004/01/13 23:25

こんにちは。

私もauを使っています。

確かに，私あてのメールも，「詳細表示」で見てみると，「○○さん」の部分がなかったり，苗字だけだったり，フルネームだったり，あだ名だったりと，いろいろな書かれ方をしています。

>これはau同士なので互換性の問題から？見られてしまうのでしょうか？？
特にauに限った話ではありません。インターネットのメールではごく一般的なことです。

パソコンのメールソフトでも，携帯電話に内蔵されているメール機能（を実現しているソフト）でも，メールを送信する際には，アドレス帳に登録してある名前と，アドレスとを組合せて，メールヘッダーのTo:フィールドと呼ばれる部分（普通の郵便でいうと，表面に書かれている宛先表示に相当します）に書きます。
かりに，アドレス帳に登録した名前が「小泉総理」，アドレスが「●△□@ezweb.ne.jp」となっていれば，自動的に，

To:
"小泉総理"<●△□@ezweb.ne.jp>

のように組み合わされて送信されます。

そうやって送ったメールが，受信する側の画面（パソコンであれ携帯であれ）にどんなふうに表示されるかは，受信者の持っているメールソフトや携帯の機種によって異なります。
しかし，アドレスよりも「名前」の部分が優先して表示されるのが普通でしょう。

> au⇒ドコモ(or　vodafone)だとメールアドレスのみ表示で、
>登録名までは相手にも表示されないのでしょうか？

他社の携帯の表示方法はわかりませんが，少なくとも「au→パソコンのメールソフト」では，登録された名前も表示されるのが普通でしょう。

>自分にしかわからない名前で登録している方もいるので
>それが相手に見られると困るな～・・と思いましたので・・・。

それでしたら，メールの送信用に二重登録しておくという手があります（メモリに余裕があればですが）。
アドレス帳に，「小泉総理」と「純ちゃん」とを，あたかも別人であるかのように登録し，相手のメールアドレスの欄には，同じアドレスを記入しておくわけです。

（ただ，この方法でひとつ気になるのが，小泉さんから届いたメールに名前がなくアドレスだけだった場合，どう表示されるのだろう…という点です。
私が持っている機種では，相手からのメールに，発信者の名前がない場合，アドレス帳を検索して，そこに登録されていればその名前を表示するようになっていますが，同じアドレスが2つ以上あった場合はどうなるんだろう。
いまマニュアルが手元にないので，ちょっとわかりません。
しかし，どちらの名前が表示されるにせよ，それは自分の画面の上での表示の問題なので，まあいいかな。）

>また、メールを送ってきた相手が複数に送信した場合、
>自分のアドレス帳に載っていない人物の名前まで表示されています。

これはまた別の問題です。
送ってきた相手が，Bcc:（ブラインドカーボンコピー）機能を知らないか，あるいはその人の持っている機種にその機能がないか，でしょう。
Bcc:フィールドの追加方法は機種によって異なると思いますので，マニュアルを見てください。（と，送ってきた相手の人に伝えてください）

この回答へのお礼

ご丁寧な回答有難うございます。

メールソフトの問題なんですね。
PCのメールのやりとりだと確かにTo:フィールドの部分に
相手が登録した自分の名前が出ていますよね。

ただ、機能⇒宛先詳細表示で見てみても
自分のアドレス帳に登録してあるにも関わらず
メールアドレスしか出てこない人もいます。
また、複数に送信した場合・・・という話、
これはBccの問題とはまた別でして（上手く伝わらずスイマセン）
ある人がPCから複数送信で送ってきた場合と、
携帯から複数送信で送ってきた場合と詳細表示が違ってくるのです。
PCから送ってきた場合は自分のアドレス帳に登録されている人のみ名前が出ているのですが、
（つまり登録されていない人はアドレスのみ）
携帯から送られて来る場合はこちらのアドレス帳に登録されていない人の「○○さん」の部分までがわかってしまう訳です。

都合上、相手にこちらの登録名を知られたくない人には送信の都度、アドレス帳の名前を書き換えてから
送信していたのですが、
PCならキーボードでラクな作業ですが、携帯だとどうしても面倒臭く、もし相手に表示されていないのなら
直す必要がない訳で、その辺りにどうなのかな？と思っての質問でした。

二重登録の件、なるほど～と思いました。
早速やってみますね。（どう表示されるのでしょう(笑)）

わかりにくい質問内容で失礼しました。
有難うございました。

お礼日時：2004/01/14 00:38