
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#2です。
⇒逆に、「少なくても」は強い主張、といった印象。
ただ、おそらく厳密な区別はされていないのでしょう。
:
について少し補足しておきます。
たとえば、大窃盗団のアジトに踏み込んだ若手刑事。
隠されていた大金を見つけ、それを数え出しながら次のように言います。
「部長、見てください!少なくても一億円以上はありますよ!」
と言いそうな気がします。
「部長、見てください!少なくとも一億円以上はありますよ!」
でも間違いではないのですが、興奮度は低い表現になるでしょう。
もう少し年季の入った老練刑事の言葉ですかね。
つまり、「とも」は古語に共通の奥ゆかしさを表現できる類の言葉だろうと思うわけです。
「ても」は、その奥ゆかしさに欠けるといううらみはありますが、必ずしも間違いとは言えないように思います。
No.3
- 回答日時:
すくなく‐とも【少なくとも】
〔副〕
1.いくら少なく見積もっても。最少にしても。すくなくも。「―15分はかかる」
2.ほかのことはさておいて。せめて。「―これだけはやって下さい」
――『広辞苑』
副詞としては「少なくとも」が正解でしょう。
「とも」の方が文語的、「ても」は口語的……というようなご意見もありますが、「少なくとも」の形で副詞として成立していると考えれば、「少なくとも」でなければならないと思います。
たとえ話し言葉中であっても、「少なくても」という表現には私は大いなる違和感を覚えます。
No.2
- 回答日時:
「とも」に関しては『近世以降になると、文章語に用いられ、口語では、もっぱら「ても」が使われるようになる。
』という注釈があります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …
この場合の「口語」は話し言葉という意味でしょうから、実際の会話などでは「少なくても」を使い、今回のご質問のように文章の中で使う場合には「少なくとも」のほうが適している、ということになるのかもしれません。
また、『接続助詞としての「ても」は中世以降用いられ、近世になると、逆接の確定条件を表す助詞「ては」に対応して、仮定条件を表現する「ても」が話し言葉の領域で多く用いられるようになり、それが現代語へと引き継がれた。』という説明もあります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …
こうした理由からだと思いますが、「少なくとも」のほうが若干古風で落ち着いた表現という印象は受けます。
逆に、「少なくても」は強い主張、といった印象。
ただ、おそらく厳密な区別はされていないのでしょう。
個人的には、たとえば、複数の猫の存在が迷惑であるという意図の文章であれば「少なくても」を使い、好意的に表現したい場合、あるいは冷静に表現したい場合には「少なくとも」を使う。
このような感覚です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
お米を生でポリポリ食べています
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
-
心臓がない動物はなに?
-
Excelで事前にセルに入力した言...
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
彼女にペットと自分どちらを選...
-
なぜ蛇は双頭になりやすのですか?
-
イチャイチャしてる時に名前を...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
花言葉や石言葉の様に動物言葉...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
早口言葉ならぬ早打ち言葉
-
目が赤っぽいオレンジ色に光る
-
文章を書く上での「ひと」と「...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
ギャップのある動物を教えてく...
-
体重50キロの動物が知りたい
-
新入社員ですが、勤め先をクビ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
お米を生でポリポリ食べています
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
何のために性器はグロテスクな...
-
彼女にペットと自分どちらを選...
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
-
Excelで事前にセルに入力した言...
-
心臓がない動物はなに?
-
高齢者福祉
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
一種類につきお一人様一点まで ...
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
花言葉や石言葉の様に動物言葉...
-
猫にフンをされた土
-
昨日飼い始めたセキセイインコ...
-
谷川俊太郎さんの「朝のリレー...
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
【ことわざ】ねこ着て背中とは
おすすめ情報