A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
どれも日本名には程遠いと思います。
とくに'L'はローマ字では使いませんし、
日本語の発音にもありません。
TI(ティ)も日本語にはありません。
日米共通の名前と言うと、思いつくのは
Nana(奈菜、菜奈、なな)
Naomi(直美、奈緒美、尚美)
Tammy,Tami(多美、タミ、たみ)
ぐらいでしょうか。
No.4
- 回答日時:
私はアラナかリリアが良いのではないかと思います。
ティアナ、キアナは日本っぽくないとうか、漢字に当てづらいと思われるからです。
さらに言うなれば、リリアの方が可愛らしいので子供の頃を考えると良いと思いますが、
アラナの方が大人っぽい響きなので、将来的には良いと思います。
漢字の当て字については、アラナ、リリアだったら綺麗な漢字で構成出来、問題ないと思うので、
響きですよね。
それなら、断然『アラナ』ではないでしょうか。
この回答への補足
回答ありがとうございます。
私ももちろん彼も日本語の苗字が無いので、子供の名前は日本に出すときは、カタカナにしようと思っています。
リリアかアラナで考えてみます。:)
No.3
- 回答日時:
Lilyah (リリア)がいいと思います。
理由は日本語表記と英語表記での発音がほぼ同じだろうからです。
それ以外のものはカタカナでの発音に比べて、どっか違ってきませんか、たとえばAlana (アラナ)なら綴りだけ見た人は「アラーナ」と伸ばす発音が入りそうですし、その他も同じ感じがします。
私は子供のころに米国に住んでいたのですが、普通の日本人的な名前(たとえばsatosi)が「サトーーシ」になったり「セトシー」になったりと、結構むかついた思い出があります(まあしょうがないんですが・・)
なので、子供のためにもカタカナ表記とアルファベット表記で発音がなるべく近い名前がいいと思います。
No.2
- 回答日時:
日本の女の子の名前では、アヤカ・アヤナなどが多いですから、アラナちゃんなら不自然でなくていいと思います。
漢字なら、〈新菜〉とか〈新奈)・〈新那〉をあてることができますし。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
りは(里葉)ってキラキラネーム?
-
私の名前は(彩花)と書いて(いろ...
-
女の子の名前で悩んでます。 七...
-
これは受験を有利にする方法と...
-
キラキラネーム?
-
女の子の名前を考えています。 ...
-
親戚の子供がめちゃくちゃすぎ...
-
大泣きし反り返ってチャイルド...
-
夜出発の車での帰省の場合、チ...
-
母親に執着が無い赤ちゃん。
-
口をぱくぱくします
-
3歳児、最近、急に始めた行動...
-
インスタで1歳児にじゃがりこを...
-
10ヶ月の息子。おもちゃや食...
-
女性に質問なのですが、息子よ...
-
障害者と貧乏人とブスは 子供産...
-
よく泣く赤ちゃんと泣かない赤...
-
甥とお風呂に入るのは、何歳まで?
-
1歳8カ月ってこんなに大変な...
-
3歳児育児、行き詰っています。...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私の名前は(彩花)と書いて(いろ...
-
女の子の名前を考えています。 ...
-
キラキラネーム?
-
梨乃という名前は珍しいですか?
-
りは(里葉)ってキラキラネーム?
-
女の子の名前で悩んでます。 七...
-
「ゆづき」って名前のイメージや...
-
ももりって名前どう思いますか?
-
子供の名前に当て字はやはりな...
-
これは受験を有利にする方法と...
-
愛優奈(あゆな) 愛莉彩(ありさ)...
-
この名前はキラキラネームです...
-
これはキラキラネームでしょうか
-
来月に妹が生まれるのですが。 ...
-
名前
-
名前について
-
赤ちゃんの名前
-
単なる愚痴になってしまうんで...
-
「ゆか」という名前、どう思い...
-
悪魔くん
おすすめ情報