プレビューでAfloatをショートカットキーで

MacOSX（Lion）です。

ときどきあるウインドウを常に前面に出しておきたいことがあり、調べてAfloatを導入しました。
ショートカットが ^⌘A なのですが、プレビューではこれはすでに 「ツール」の「矢印を追加」に割り当てられていて、Afloat は機能しません。

プレビューでも ^⌘A で Afloat が動くようにはできないのでしょうか？

No.2 回答者： toast5 回答日時： 2012/09/12 13:45

Afloat というのは使ったことないのですが、

たしかにプレビューのショートカットは変更できないみたいですね。
さらに、こういう書き込みを発見しました。無理なのかも。

alexmetchev reviewed on 26 Jul 2011
Great app but indeed does not work with all apps under Lion.
Particularly with Preview which I was using it mostly with.
Looking forward to an update.
[Version 2.2]
http://www.macupdate.com/app/mac/22237/afloat

No.1 回答者： cliomaxi 回答日時： 2012/09/11 22:40

システム環境設定のキーボードのキーボードショートカットでPreviewかAfloatかのどちらかのキーボードショートカットの設定を変えてみて下さい。

この回答への補足

ありがとうございます。
質問する前に試したのですが、変えられませんでした。

どうも「システム環境設定」での設定は、アプリ固有でショートカットを持っていない動作にたいしてのみ有効でなような気がしてます。
（違うかな？）

補足日時：2012/09/11 23:00