dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「親水公園」をポルトガル語で

解決済

  • 質問者：yingtao7
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

海や河川、用水路等の水辺に親しむために設置された公園のことを「親水公園」と言いますよね。これはポルトガル語で何と言うんでしょうか？
公園はparqueで何の問題もありませんが、親水はどのように言うんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： kokemushi
  • 回答日時：

「親水公園」をググッて見た結果



parque aquático　かな、と．．．

https://www.google.co.jp/search?q=%E8%A6%AA%E6%B …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

Obrigado pela resposta.

やはり、 aquáticoか。

通報する
お礼日時：2012/10/23 06:27

No.1

um parque à beira do rio



ここから考えると。意味は川沿いの公園です。
普通はそこに水で遊ぶための公園です、って注釈付けますね、意味的に。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/10/23 06:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報