【お題】王手、そして

英語の翻訳お願いします＞＜

解決済

  • 質問者：kobasaki1
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

I'm just fine then your day was cute?

was cuteというのがどうしても分からなくて…………
よろしくお願いします！！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

この場合のcuteはbeautifulと同じような意味で使っていると思いますので、私ならば


「私は元気だよ、ところで今日は素敵な一日だった？」と訳します。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2013/01/10 00:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報