雅俗折衷な文章とは

雅俗折衷な文章とはどういう文章のことを言うのですか？
教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： kamobedanjoh 回答日時： 2013/02/25 18:16

雅とは，雅楽のように宮中で用いられた「気品の高い」，いわゆる『雅やかな』の意味。

俗とは，下々の気取らない言葉や仕草など。
『雅俗折衷な文章』となれば，風雅を感じさせる文節と，俗っぽい(幾らか下品な)感じの文節とが綯い交ぜにされた文章でしょう。
差し当たって該当する文章は思い当たりませんが，
「日本書紀」の記述に比べれば，稗田の阿礼が暗誦したとされる「古事記」は，編纂された当時には，結構俗っぽい部分を感じる文章だったかと思われます。
両書には明らかに品格の差を感じます。

この回答へのお礼

丁寧な回答ありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2013/02/26 19:43