A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ぶっちゃけ内輪で翻訳したものを見せ合っているだけなら、別に著作権は関係ありません。
友達や留学生まで含めて"内輪"です。
ただし気が変わって、翻訳したものを文化祭で展示したり、文化祭でなくても世の中に発表なんかしようとした途端に、その翻訳は二次著作物として扱われますから、元の著作権者の許諾を必要とします。
余計な一言ですが、漫画の翻訳くらいじゃ語学力は上がらないと思います。
No.1
- 回答日時:
アウトですね。
著作権法第35条第1項の「教育の授業教材としてその範疇なら許諾は要らない」とか例外がいくつかありますが、頒布・公開範囲は限られます。
サークルって立場がどの程度の立ち位置なのか微妙なとこありますけど、この辺抜け道にして内輪でやる分には出来なくもなさそうではあります。
法学部の知り合い居ませんか?
この回答への補足
法学部の友達はいないので此方に質問しております。
文化祭などには作品は出さず、留学生の友達に添削してもらい、自分達の語学力を上げる為に使いたいと思っております。
漫画の友達どうしの貸し借りは違法にならないのに、そこに言語を代える二次創作が入るとアウトなのでしようか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
本気と書いてマジと読む
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
ぼくのなつやすみ4の疑問とマ...
-
観たり読み終わったりしたあと...
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
するしない・・・
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
NTR系やレイプ系の漫画見て不安...
-
「~なんです」という言葉を文...
-
電車乗ってるとキモいおじさん...
-
口のでかい(特徴的な)キャラク...
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
氣志團と尾崎豊に関係があるの...
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
ヤンデレが好きなら必ずやった...
-
介護士に美人や可愛い子は多い...
-
漫画ワンピースのワンシーンが...
-
友人などに借りた本がつまらな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
本気と書いてマジと読む
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
ぼくのなつやすみ4の疑問とマ...
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
うまい返し方を教えてください。
-
「~なんです」という言葉を文...
-
数量のあらわし方
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
キスマークって長くても何日消...
-
慢・漫の使い方について教えて...
-
口のでかい(特徴的な)キャラク...
-
観たり読み終わったりしたあと...
-
NTR系やレイプ系の漫画見て不安...
-
介護士に美人や可愛い子は多い...
-
昭和29年の10万円は今どのくら...
おすすめ情報