比喩

子供が母親に「くそばばあ」というのは比喩でいう暗喩ですか？


お婆さんではないですし、年齢も年配ではないですよね？



あと暗喩の例をいくつか挙げてください。


暗喩の説明はいいので例だけ挙げていただければ幸いです。

No.4 回答者： kamobedanjoh 回答日時： 2013/05/19 15:29

「くそばばあ」というのは比喩でも暗喩でもありません。

罵詈雑言（ばりぞうごん）です。

「こんな質問する人に付ける薬はありません」・・・これが暗喩です。
「アンポン香を嗅がせたい」・・・こちらは比喩兼暗喩です。
「風が吹けば桶屋が儲かる」・・・これは何でしょう。

No.3 回答者： mimicry-budda 回答日時： 2013/05/19 13:45

No.1の回答者です。

＞「俺の犬になってもらうよ」
＞「心の扉を開いた」
↑
これらは、隠喩法(暗喩)」と言えるでしょう。

しかし、
＞「心の旅に出る」
↑
これは、『別のものに喩える』という「隠喩法」の基本を考えると、ちょっと微妙です。
「心の旅」が「喩え」と言えるのか、どうか？。

自分、専門家でないので、ごめんなさい・・・。

No.2 回答者： Tasuke22 回答日時： 2013/05/19 11:17

日本は、どんどん表現が幼稚化して行く傾向があるようです。

最近目立つのは、「おばさん」→「お姉さん」です。
「婆」も大昔はおばさんの意味でした。中国では現在もそうかもしれません。
クソをしない人は世の中にいません。
なので私は「くそばばあ」は比喩ではなく、事実だと思います。
敢えて生活の恥部を指摘する、精神の貧弱な人の言葉です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
それは純粋に日本人の寿命がのびてきたからじゃないですか？

昔は50年の寿命で50歳はお婆さん
今は80年の寿命で80歳はお婆さん
何も変わらない気がします。


それに「くそばばあ」は「おまえはくそをするばばあだ！」ではなく「おまえはくそであり、なおかつばばあだ！」ということではないでしょうか？
もし後者の場合は暗喩ですか？

お礼日時：2013/05/19 12:30

No.1 回答者： mimicry-budda 回答日時： 2013/05/19 10:56

＞子供が母親に「くそばばあ」というのは比喩でいう暗喩ですか？

↑
単なる「悪口」か「暴言」じゃ無いでしょうか？。
b(^^;

★暗喩(隠喩法)の例
↑
●朝霧の白い幕は、誰引くともなく急ぎ足で去り、朝陽が昇った。
●夜の帷が静かに幕を下ろした。
●満天の星空が二人の間に降り注いだ。
●俺は、人生の迷路に迷い込んだ。
●この思い出を忘れまいと、心の宝石箱に仕舞い込んだ。
●母親は老いて、頭髪に霜をおいていた。
↑
こんなところでしょうか・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

では、「俺の犬になってもらうよ」や「心の扉を開いた」や「心の旅に出る」とかは暗喩でしょうか？

お礼日時：2013/05/19 12:25