「おととい」と言うか、「おとつい」と言うか

一昨日のことを、おとといと言いますね。

一方で、「おとつい」と言う人もいます。

皆さんは、どちらですか？

「おとつい」って、聞いたことがありますか？

No.6 回答者： wild_kit 回答日時： 2013/07/20 22:13

　「おととい」と言いますね。

「おとつい」と何故言うのか調べたことがあります。
語源は『をと』（＜彼方・遠＞以前という意味）＋『つ』（＜津＞～のという意味）＋『ひ』（＜日＞日という意味）です。
ですから「おとつい」は「おととい」よりも古い形と言えます。

この回答へのお礼

先ほどの方も万葉集？というようなことを言っていました。
・・・ということは、使う人はそれだけ古い人ということになりそうですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2013/07/22 23:33

No.5 回答者： noname#181719 回答日時： 2013/07/20 22:12

こんばんは

群馬弁で検索してみて下さい

おもろい・・ですよ

俺は群馬県民だんべ・笑っちゃーいやん

　　昨日＝きのうな

一昨日＝おとつい

この回答へのお礼

群馬弁におとついがありましたか！
群馬県には親戚がいますが、そういう方言があったという認識はなかったです。
おとつい・・・聞いてみましょうかね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2013/07/22 23:28

No.4 回答者： yamato-ritto 回答日時： 2013/07/20 22:05

滋賀県在住です。

「おとつい」と言います。
神奈川の友達に「おとつい○○があって~」とメール送ると、「おとついって何」と返されました。
関西地方の方言かもしれないですね。

この回答へのお礼

＞おとついって何
なるほど、やっぱり関西方面が主流なのでしょうか・・・
滋賀県は微妙な位置ですが、隣接県をみると関西ですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2013/07/22 23:25

No.3 回答者： annkoromochi 回答日時： 2013/07/20 22:03

　こんばんは。

　私は「おととい」と言いますが
　「おとつい」も聞いたことがありますよ。
　

この回答へのお礼

おとついも聞きますよね。
聞きますけど、自ら言うことは少ない気がします。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2013/07/22 21:23

No.2 回答者： michiyo19750208 回答日時： 2013/07/20 22:03

ありますよ～

ってか言います

方言でしょうか？

私のスマホはどちらとも「一昨日」となりますが、ＰＣは「おととい」しか変換出来ません

スマホはソニー、ＰＣは富士通です

この回答へのお礼

なるほど、「おとつい」でも変換できるんですね。
機種によって変換できたりできなかったり・・どういう基準なのでしょうね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2013/07/22 21:18

No.1 回答者： q123sos 回答日時： 2013/07/20 21:52

子どもの頃は、おとつい　と言ってような気がします。

今はおとといです。

この回答へのお礼

昔はおとついですか・・・
時とともに言い方が変わった感じですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2013/07/22 21:16