愛さずにはいられない I can・・・・・

[愛さずにはいられない]
↑タイトルの曲ですが、どんな内容の曲ですか。
　失恋　片思い・・・・？

No.3 ベストアンサー 回答者： tjhiroko 回答日時： 2004/04/03 00:28

レイ・チャールズの代表曲"I Can't Stop Loving You"のことですよね？

♯２の方のおっしゃる"Can't Help Falling In Love" はプレスリーの代表曲ですが邦題は「好きにならずにいられない」ですので、邦題が「愛さずにはいられない」ですとこっちの方の曲でしょう。

この曲の内容はズバリ失恋です。
時が過ぎたら忘れられるさと人は言うけれど、自分にはとても無理、過去の楽しかったときの思い出に生きようと決めたんだ、という歌です。

この回答へのお礼

そうです、この方の曲です！！
大好きです。勿論プレスリーもですが・・・。
歌詞を知らず、英語だけだと理解力が不足しているもので、内容がはっきりしませんでした。

＞時が過ぎたら忘れられるさと人は言うけれど、自分にはとても無理、過去の楽しかったときの思い出に生きようと決めた　

ますます好きになりそう～
どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/04/03 07:13

No.4 回答者： Lyric 回答日時： 2004/04/03 00:37

＃２です。

プレスリーとレイ・チャールズで邦題が違うのを書き忘れていました・・・
＃３さんに感謝です。

この回答へのお礼

わざわざありがとうございました。

お礼日時：2004/04/03 07:06

No.2 回答者： Lyric 回答日時： 2004/04/03 00:01

質問のタイトルを見てエルビス・プレスリーやレイ・チャールズが歌った【Can't Help Falling In Love】を思い出しました。

(もともとはドン・ギブソンの曲です)

歌詞は以下のＵＲＬにありますが、英語の歌詞なので、
簡単にいうとタイトル通りの内容って感じです。

男性が女性の事をとてもいとおしく思い、私はあなたを愛さずにはいられない、という感じですね。

失恋ではなく、片思い寄りの歌詞ではないかなぁ、と私は思いますが・・・

(この曲でなかったらゴメンナサイ)

この回答へのお礼

確かレイ・チャールズだったような・・・
でも英語で聞くと、失恋　片思い　どっちなのかな～と思っていました。
教えていただきありがとうございました。

お礼日時：2004/04/03 07:04

No.1 回答者： miumiumiu 回答日時： 2004/04/02 22:44

宇徳　敬子さんの曲でしょうか？

歌詞をご覧ください。
http://www.utamap.com/show.php?surl=3/39837&titl …

どうだろう？
片思いなのかな？
難しいです。

参考URL：http://www.utamap.com/show.php?surl=3/39837&titl …

この回答へのお礼

書き方がまずかったです。
オールディズの歌のようです。
でも早々に回答を下さり
どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/04/03 06:59