ＮＨＫ「ごちそうさん５４回」のセリフで変なところ

ごちそうさん５４回（今週土曜日）で、焼氷を食べながら旦那さんが嫁に語ります。「（僕が）姉さんの料理を褒めればおしずさんの料理はまずいというてることになる、おしずさんの料理を褒めれば＜姉さんたち＞の総攻撃が始まる」という部分ですが、この＜姉さんたち＞とはねえさんと誰を指すのでしょうか？妹はそのような気丈な性格ではないようです。ここの部分は脚本家の間違いと考えていいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： sutorama 回答日時： 2013/11/30 22:25

設定では、５人兄弟です

今、残っているのは長女の和枝と末っ子の希子しかいませんが、悠太郎の上に嫁いだ姉が二人います

つまり父親が出ていった時にはまだ、西門家には次女と三女がいたので「姉さんたち」と言っています

No.2 回答者： Moryouyou 回答日時： 2013/11/30 22:25

確かお姉さんはたくさんいたんです。

みんな嫁いで行って、出戻りのお姉さんがひとり残った
っていう設定のはずです。