言葉にできない。って経験したことない。

今思えば、言葉にできないっていう経験をしたことがありません。

例えば、みなさんはどんなときに言葉にできなくなるのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： spring135 回答日時： 2014/02/08 09:00

たとえば美しい景色を見たとき、視覚的な印象を100％言語に置き換えることができるわけはないので、差額が言葉にならないということになるわけです。

美しいとかきれいとかありきたりの言葉で表現することすら憚れるような圧倒的な景色があり、それは単に視覚的な印象ということでなく、魂を揺るがすものであることもあり、自分の存在を無以下と感じさせることもあるでしょう。

No.1 回答者： Nachi-0x0 回答日時： 2014/02/06 23:47

私は気分が激しく落ち込むことがあるのですが、そのときの気持ちは言葉にできないですね。

何と言えばいいかわからず、人に伝わらないので、家族と衝突します。

どんな気持ちかと問われても言葉に表せないのでなんとも言えません（笑）
一番近い表現をするなら「むしゃくしゃ」？
でも、これともちょっと違う気がします。