![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
見分け方、というか、英語は日本語とは関係ありません。
enter the room なら他動詞
come into the room なら自動詞。
英語では直接、目的語がくれば他動詞。
日本語で目的語は基本「を」になるはずが、いろいろある。
それを1つ1つ覚えていくしかありません。
reace the station
get to the station
arrive at the station
graduate from school「学校を卒業する」
survive his wife「妻より長生きする」
survive the war「戦争から生き残る」
fish the river「その川で釣りをする」(ちょっと古臭い英語ですが)
日本語でどうなるかは関係なく、英語として、前置詞なく目的語がくれば他動詞です。
見分けるのでなく、覚えていくしかありません。
うまく理解して整理しながら。
discuss the matter
talk about the matter
日本語で「~について議論する」と言っても
discuss を使えば discuss the matter です。
No.1
- 回答日時:
動詞が自動詞か他動詞かは、文の構造で判断するしかないです。
目的語が付くのが他動詞、付かないのが自動詞です。
同じ動詞でも、自動詞としても他動詞としても使われるものもあります。
自動詞+前置詞で他動詞的に使われる場合も、「自動詞+前置詞」で一つの動詞と見なして覚えるしかないです。
英語ネイティブが、しゃべりながら「これは自動詞だな」とか思っている訳ではないので。
文法なんてものは、言語が成立してから後付けでルールをまとめたもので、だからこそ例外も多いですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
I cannot imagine how anyone ...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
燃す、燃やす、について
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
attend at 「~に出席する」
-
単語 「かかる」と「費やす」は...
-
focus on と be focused on
-
英作文です ワープロやパソコン...
-
waitは自動詞なのになぜその後...
-
「逃れる」は自動詞ですか?
-
spreadの用法
-
自動詞・他動詞
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
英語についての質問です。 sati...
-
increaseは自動詞?他動詞?
-
日本語の自動詞として、飛ぶ、...
-
分詞の形容詞的用法で
-
taken/taking place
-
「つかまるーつかむ」自動詞と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
focus on と be focused on
-
燃す、燃やす、について
-
with his eyes closed と with ...
-
「contact」「contact with」「...
-
divide into と divide in
-
「注目を集める」vs「注目を浴...
-
自動詞・他動詞
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
自動詞と他動詞について.
-
フランス語の自動詞と他動詞
-
Door will open は正しい英語で...
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
confessで「〜したことを白状す...
-
上がる と 上る の違いをど...
-
「買う」という自動詞は何でし...
-
無生物主語に使われる動詞 take...
-
take placeのtake は他動詞なの...
おすすめ情報