あなたと一緒に居たい英語の違い

i want with you
と
i want to be with you
何か意味が違うのでしょうか？
また、to beの使い方、意味を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2015/01/03 17:49

１。

i want with you　　
（これは非文です。）

２。I want to be with you
　こちらは正しい文です。

３。ご質問　
　何か意味が違うのでしょうか？
　
　上でお答えした通りです。

　また、to beの使い方、意味を教えてください。
　
　意味は「（一緒に）居ること」、です。使い方は正しい２をご覧下さい。　

No.2 回答者： chofucats 回答日時： 2015/01/04 12:07

Ｎｏ．１の方と同じ意見ですが付け加えます。

１：wantは他動詞で、目的語（名詞）が必要です。目的語が無いので文章の形になっていません。
強いて文章を作れば　I want to play thia game with you 等目的語を追加してください。
２：to be は不定詞の名詞的用法です。　to be　でwant の目的語（居ること、有ること等）を作っています。この場合　一緒にいることを欲しています（直訳的ですみません。）となります。
３：to be　には　名詞の後に付けて形容詞適用法も有ります。bride to be 花嫁になる人 のような例も有ります　She will be a bride to be soon 彼女は間もなく花嫁になります。
参考になれば幸いです。