文章がうまい作家

三島由紀夫、泉鏡花ぐらいしか知りませんが、古今東西うまい人といえば誰を思いつくでしょうか。

訳文がうまい翻訳家等もありです。

No.2 ベストアンサー 回答者： 1paku 回答日時： 2015/02/06 18:32

夏目漱石は、その翻訳の技法が、最近ドラマの「相棒」で取り上げられましたね。

川端康成は、三島由紀夫の師匠みたいな感じ。
内容は好き嫌いがあるでしょうが、太宰治。
ミステリー界から、乱歩と横溝正史。
歴史小説は、司馬遼太郎より山岡荘八をお勧め。
池波正太郎、半村良。
好みもありますが、エッセイなら、田辺聖子と佐藤愛子。
その佐藤愛子のお父さん、佐藤紅緑。
SF界から、星新一と新井素子。平井和正は作家活動の真ん中だけ。
作家ではないですが、プロ野球界から、広岡達郎。

No.1 回答者： mikaxx 回答日時： 2015/02/06 18:31

橋本紡さんですかね！

半分の月がのぼる空、とか書いてる方です。