街興しと街づくり この意味合い比較に違いはあるでしょうか。

私的には似て非なるもののような気がしますが
いざ説明しろとなると二の足を踏みます。
どう違うのでしょう　
またこれを連携コラボして成功した
事例などありましたら教えて下さい

No.2 ベストアンサー 回答者： trajaa 回答日時： 2015/03/18 11:20

「街興し」主として商業的な視点での振興事業

「街づくり」商業的な分野に限らず、住民全般がより快適に暮らせる環境作り
道路環境の整備とかバス路線の充実は街作りの観点での話
最近では「コンパクトシティ」という考え方もあるこれも街作りの思想であって街興しは主目的ではない

この「コンパクトシティ」という考え方は、車に依存しない限定的な範囲で中心市街地を活性化(再開発)して、公共交通機関などの効率を上げて利便性を高め
結果的に衰退した地域商業界を再活性化するという街興しと連動する

とも言えるのではないか？

成功しているのかどうか詳細は知らないが、北海道の伊達市とかは先進事例として紹介されることもある

この回答へのお礼

大変参考になるご回答でした感謝申し上げます。

お礼日時：2015/03/18 17:57

No.1 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2015/03/18 09:12

町おこし：何らかの理由で寂れた町を再び活性化させる。

　町づくり：住民が住みやすいように町を作りかえたり改善すること。

この回答へのお礼

回答有難うございます。シンプルにズバリ納得のいく回答でした。

お礼日時：2015/03/18 17:56