No.4ベストアンサー
- 回答日時:
悪い意味そのままなら、和英辞典(持ってなければネット上にもある)で
自分で好みの言葉を見つけるのがいいとは思いますが
創作に使うなら、そのまま過ぎてもいやとはいえ、わかる人にはわかる
あとからわかった人がなるほど、と思い返すようなのがいいのですよね。
たとえばポニョの本名ブリュンヒルデを知っていると彼女の存在の意図を深読みすることになり
サントラを聴くと偶然の一致ではなくやはりニーベルンゲンの指輪からの名前だ
と気付くことになる、みたいな構造にできるというか。
単純に悪い意味だと「evil」 イーブル。悪い、邪悪な、という意味です。
これは、映画オースティンパワーズでも悪役の名前がイーブルですが
おもしろいのはevilをひっくり返すと生を意味するliveになります。
生と真逆な存在で悪、不吉な存在、っていうところがおもしろいです
ただあからさま過ぎるかなぁとは思いますが。
どこまでわかるかわからないかは、読者層にもよりますね。
「sterben」ステルベン、ドイツ語で死を意味します
医療用語で使われるため、医療現場では「ステる」など動詞化して使われたりしてるようですが
なので知ってる人も結構いるとは思います。
「banshee」イギリス北部のスコットランド~アイルランドに伝わる妖精
死が近い人の周りに現れて泣きます。ただ女性の妖精なので。男性につけるならいじったほうがいいかもしれません
「Lucifer」ルシファー。 有名すぎるかも知れませんが地に落ちた、の代表かと思います。
堕天使で、語源は明けの明星を指すラテン語です。こういった意味があると
明けの明星と絡めたシーンをだしたりということもできるかなぁとか。
「corruption」コラプション。堕落、という名詞。
「malicious」マリシャス。悪意のある、意地の悪い、という形容詞。
日本の名前だと「樒」とかどうですかね。しきみ。
しきみ、そのものでは木の名前です。仏教で使われたりお墓に飾られます
元々は毒があるので、墓地を荒らされないように墓地に植えたり
死者の枕元に飾って、香で死臭をごまかしたり、魔除けにしました。
いまも「樒」「香花」としてお墓参りには使われます。
毒があるので「悪しき実」から「樒」になった、とも言われています
そのままでは単に植物の名前、でも死やお墓を連想させる、毒がある
という名前です。
詳しく説明、多くの候補をありがとうございました。
自分的にはイーブルが結構良いと思いました。
自分の作品はどちらかと言うと成人以上かな…と。
考えさせていただきます。
No.5
- 回答日時:
アンダーテイカー、カッコいいですね。
プロレスをよく知らないのですが、雰囲気だけで凄さが伝わってきます。
知る人ぞ知るって感じで読者受けも悪く無いと思います。
考えさせてもらいます。
No.3
- 回答日時:
いや。
まぁいいです。たとえば単純な語で申し訳ないのですが
Der Teufel:デア トイフェル(ドイツ語):悪魔
злой дух:ズロイ・ドゥーフ(ロシア語):悪霊
など英語以外ではダメですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
英語の人名でヘンなものはありますか?
英語
-
外国人がキツい印象を受ける名前はなんですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
小説の登場人物の女性の名前で迷っています。悪魔などに詳しい人、お願いします。
文学・小説
-
-
4
性格の悪い女性の名前
【※閲覧専用】アンケート
-
5
Fannyという名前は昔は普通に使われていたそうですが、現在卑語になっ
フランス語
-
6
悪役キャラクターの名前
アニメ
-
7
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
-
8
学校の名前を考えて❗ 僕は小説を書いています。そこで、みなさんに学校の名前を考えて欲しいです。 注
文学・小説
-
9
各国の神話の神様や天使、悪魔って、なぜ苗字やファミリーネームらしいものがないのですか?
人類学・考古学
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
悪い意味を持つ名前
-
どんな言葉がありますか(><...
-
bentグリーンとkoraiグリーンの...
-
柿の実が2年連続豊作にならない...
-
あの、ブドウを見てみたら小さ...
-
坊ちゃんかぼちゃの自家採種
-
柿の木について教えて下さい 20...
-
アゲハ蝶の幼虫の移し先はどう...
-
籾殻(もみがら)って、プラン...
-
家庭菜園での防虫ネット使用
-
きのこが生えてきました・・・
-
自家採取の千日紅の播種したが...
-
黒マルチをした状態での追肥に...
-
貝割れ大根の失敗しない育て方...
-
ホワイトセージの葉がパリパリ...
-
小石だらけの空き地に どんな...
-
杉の葉のは畑に良いのか?
-
柿の木剪定方法と時期
-
パセリが枯れる原因を教えてく...
-
どうすれば、たばこの葉が折れ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
悪い意味を持つ名前
-
椿と言う名前について
-
あだ名をつけてください
-
この花はなんていう名前でしょうか
-
領収書の「上様で」の言い方は...
-
【緊急】プレゼントに名前を入...
-
DOCOMO F-07Bについて
-
名前を教えて下さい
-
漢字で可愛い名前ありますか?
-
シークワーサーに実がつきません。
-
貝割れ大根の失敗しない育て方...
-
なり始めたプルーンの実がおち...
-
BBQの前日にスーパーでとうもろ...
-
トマト栽培で花が咲かない
-
坊ちゃんかぼちゃの自家採種
-
たばこをトントンと・・・
-
沖縄産の椰子の実が少ない理由...
-
庭のサツキの葉が黄色に・・・
-
小石だらけの空き地に どんな...
-
しだれ桜が芯止めされていても...
おすすめ情報
英語の名前ではなく、その英語の持つ”意味”が知りたいのです。
日本の名前では悪い意味を持つ名前はあからさますぎて好きでないからです。