
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ピョンテ(변태)は、おっしゃる通り変態の意味です。
「異常者」や「倒錯者」と訳されることもあります。못난이(モンナニ)は「できそこない」という意味ですが、転じて「ブス」の意味に使われることもあります。
検索したところ、モンナニは男が女性に対して愛情をこめてつかうこともあるのらしいですが、使い方が難しいので使わないほうが無難であるとのことでした。
他のスラングとしては、병신(ピョンシン)=病身(障害者への差別用語)、Weanom(ウェノム)=倭奴(日本人に対する差別用語)などが存在します。
流行しているかどうかは分かりません。
No.2
- 回答日時:
ピョンテは日本語の「変態」の朝鮮語読みでは?
意味もそのまま「変態」
韓国語で絶対に使ってはいけない超危険な単語20選
http://www.spintheearth.net/korean_ng_words/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メンズ 英語のスラングでコックを出してくださいてどういう意味ですか? 1 2022/03/24 07:39
- 中国語 中国語でキスを意味する言葉 2 2022/09/03 10:11
- 留学・ワーキングホリデー 英語の事で質問です。カナダでホームステイしていた時に日本で牛の舌が人気という話をしたらホストファミリ 6 2022/07/14 23:20
- 英語 ねぇを英語で?? 5 2022/07/03 14:33
- K-POP 韓流アイドルのライブ(日本公演)って韓国語分からなくても楽しめますか? 当たらないと思ってたチケット 2 2023/04/08 08:12
- 英語 class ってイギリスでどういう意味で使われていますか? スラングです 2 2022/08/15 12:04
- 英語 英語話したくても発音によってとんでもない言葉になりそうで怖くて話せません。 例えば「(please) 6 2022/09/20 09:16
- その他(アニメ・マンガ・特撮) ガンダムの監督 富野節をどう思いますか? 私は好きでした(笑) 3 2023/05/25 19:00
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
韓国語で「ナトネヨ」って何て...
-
미우(みう) は韓国語でどうい...
-
ハングルで生け簀(いけす)の...
-
何という意味ですか?
-
韓国語でアジャアジャの意味
-
韓国語でお願いします。 貴女の...
-
「よっこいしょ」に当たる韓国...
-
自動翻訳で意味がわからない韓国語
-
訳を直していただけますでしょ...
-
韓国語訳お願いします!
-
韓国語についての質問です。 ど...
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
韓国語
-
この韓国語の意味を教えてくだ...
-
「ビタニャン」の意味
-
Draw a square with three lines
-
「訝しげ」の意味。
-
molto ritの意味を教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
「よっこいしょ」に当たる韓国...
-
미우(みう) は韓国語でどうい...
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
釜山港へ帰れ?という曲の「ト...
-
韓国語で、「パゴシッタ」とは?
-
朝鮮・韓国語で「オッチョンジ...
-
【韓国語】「アリラン」ってど...
-
「졌습니다」の使用例
-
チャングムの誓いでのオナラ
-
韓国語です。 私にして欲しい事...
-
チャングムの誓いのヨンパップ...
-
韓国語の제노포빅ってどう言っ...
-
韓国語です。 おんにのーむのむ...
-
【韓国語のスラング用語】ピョ...
-
韓国語なのですが、調べてもな...
-
韓国語でよくポポって聞こえる...
-
韓国語についてです。 냄비と전...
-
보여주기식 대책 この韓国語は...
おすすめ情報