No.1
- 回答日時:
文字が認識できず化けています。
日本語環境では認識しないのかな。環境依存で回答者を狭めてしまいますので画像にして呈示されてはいかがですょう?
この回答への補足
すみません。
画像はこんな感じです。
↓
http://www.aqua-u.com/cgi-bin/aqua/siteup.cgi?ca …
http://gourmet.walkerplus.com/113003637002/
http://www.1930.jp/osyokuji/gyoan.html
http://r.tabelog.com/oita/A4402/A440202/44000405 …
ついでに生簀のことも
↓
http://e-zatugaku.com/syoku/ikesu.html
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
今晩は。
残念ながら、<활어>だけでは生け簀という意味にはなりません。
船乗りたちは <활어조>と言います。でも、
一般の人は、<활어조>ともいい、普通<수족관>とも言います。
では。
文字化け―ペースト
http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html
この回答への補足
こんばんわ^^
やはり、활어(ファロ)だけだと違うんですね。
활어(ファロ)だけだと、刺身や寿司の名前にしか使わないんでしょうか?
ヒラメ活魚刺身(활어회)
http://www.konest.com/data/gourmet_mise_menu.htm …
活魚刺身(활어회)
http://www.seoulnavi.com/spot/food_menus.php?cat …
活魚寿司 (활어초밥)
http://www.seoulnavi.com/spot/food_menus.php?cat …
No.3
- 回答日時:
「活魚」というのは、「生きている魚」の通称です。
…これを加工したモノが、所謂「刺身」「회(사시미)」です。…<사시미>は、立派な韓国語です。…「キムチ」みたいに。…韓国人がよく使うセリフは、<회 한 사라 먹으러 가자>です。
「ヒラメ活魚刺身」を、「활어회」と表記したのは誤りです。
…<광어회>とか<도다리회>とか<도다리 세코시>と、表記すべきです。
まあ、大目に。^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 魚屋の注文の仕方がわからない。 6 2023/05/14 07:58
- 調理師・管理栄養士・パティシエ お魚はそんなにいいのか? 3 2023/05/08 19:32
- 生物学 【魚介類】魚介類は自身の体内で生成出来ないセリンと呼ばれるアミノ酸を好んで食べる傾向 3 2023/04/30 23:18
- スーパー・コンビニ 魚について。 魚を買うならどこの店がいいですか? どのスーパーが鮮魚売り場の評価高いですか? (東京 3 2023/03/16 10:19
- 魚類 金魚に詳しい方いますか?グロ注意です。 もう家に来て8年ほどいる子です。 確か23年前ほどから両目が 1 2022/06/10 14:51
- 食べ物・食材 物価高騰を受けて、魚は魚屋、肉は肉屋、練り物は練り物屋 6 2023/06/02 17:28
- 生物学 魚の違い 地中海/バルト海/黒海/カスピ海/紅海 1 2022/04/12 20:25
- 食べ物・食材 サーモン丼や鉄火丼で使用されるサーモンやマグロ赤身の刺身は1人前約何gでしょうか? 店によって多少 2 2023/08/17 22:02
- 魚類 【ドクターフィッシュは人間の皮膚の皮を食べますが】人間の皮膚には魚が生 2 2023/05/29 17:04
- Excel(エクセル) エクセルを活用した受注表作成の中で関数・数式を教えてください。 3 2022/07/23 08:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
【韓国語】「アリラン」ってど...
-
持って来る
-
↓これ、なんていう意味ですか?
-
朝鮮・韓国語で「オッチョンジ...
-
釜山港へ帰れ?という曲の「ト...
-
「よっこいしょ」に当たる韓国...
-
韓国語わかる方教えてください ...
-
韓国語の주세요についてです。 ...
-
"写真が好きな人はいますか"は...
-
韓国語の助詞の「ド」と「ナ」
-
자とはどういう意味ですか? 話...
-
耳で聞いた言葉ですが・・・
-
韓国語でお願いします。 貴女の...
-
미우(みう) は韓国語でどうい...
-
韓国語でさやって→콩깍지であっ...
-
韓国語です。 私にして欲しい事...
-
아닙니다 この韓国語どういう意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
釜山港へ帰れ?という曲の「ト...
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
韓国語で、「パゴシッタ」とは?
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
「よっこいしょ」に当たる韓国...
-
미우(みう) は韓国語でどうい...
-
朝鮮・韓国語で「オッチョンジ...
-
「졌습니다」の使用例
-
【韓国語】「アリラン」ってど...
-
持って来る
-
【韓国語のスラング用語】ピョ...
-
↓これ、なんていう意味ですか?
-
韓国語でお願いします。 貴女の...
-
耳で聞いた言葉ですが・・・
-
韓国語でさやって→콩깍지であっ...
-
韓国語です。 私にして欲しい事...
-
테니스를 잘 쳐요? 2通りの意味...
-
韓国では年上の女の人に『可愛...
-
韓国語の質問です。 ドラマでよ...
おすすめ情報