アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

韓国語に関して

締切済

  • 質問者：s-y0124
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

はじめまして。
상주기관の意味が知りたくて翻訳ツール使用しました。
検索検索に常駐機関と記載されていたのですが、どういう意味でしょうか？韓国語に詳しい方教えて下さい。宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

これはどう？

No.3

大韓民国 キョンサン北道 サンジュ市


（상주시)
にある、
機関のことではないでしょうか？


機関 = 기관
期間 = 기간

機関の方が正しいでしょうね。

写真は、サンジュ市のホームページです。
該当部分に
黄色を入れています。
「韓国語に関して」の回答画像3
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： t_fumiaki
  • 回答日時：

期間は기관では無く기간です。



常駐機関：
前後が無いから何とも言えないけど、どこかに常駐している組織なんでは？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： zab_28258
  • 回答日時：

＞検索検索に常駐機関と記載されていたのですが、



おそらく、常駐期間ではないでしょうか？
翻訳ソフトの表示ミスかと思います
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報