韓国語なのですが、調べてもなかなかわからないので教えてください。 오라그랬자나 とはどういう意味です

解決済

質問者：tまな
質問日時：2018/03/16 18:47
回答数：1件

韓国語なのですが、調べてもなかなかわからないので教えてください。
오라그랬자나 とはどういう意味ですか？
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： korokorokorochi
回答日時：2018/03/16 19:18

＞오라그랬자나 とはどういう意味ですか？

訳すと「来いと言ったじゃない」という意味です。

分解すると　오라　그랬　자나　です。

오라　　오다 来る　 +　라고　引用の語尾　～と　　오라고　の고が省略されて 오라
그랬　 그러다 言う　　過去形になって 그랬 　
자나 　本来は 잖아 ～じゃない？　超省略して発音通りに書いて　 자나 　です。