「家に住む」「ホテルに泊まる」の「に」の助詞の意味

「家に住む」「ホテルに泊まる」の「の」助詞の意味を教えてください。どうして「に」になるのでしょうか。
あと、「公園を散歩する」と「公園で散歩する」の違いも教えていただけたら助かります。よろしくお願いします。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2015/07/02 11:17

「に」単に場所を示す、「を」そこでの動きがあることを示す、「へ」その場所への方向（ベクトル？）を表現、「で」場所に限定せず、手段として表現。

公園に行く、位置関係は全く不問。
公園へ行く、公園に向かって行く、いち関係の概念含む。
公園を行く、公園内を移動中（この表現は少ない）
公園で散歩、散歩の手段（この場合は場所になるが）
公園で行く、行く、手段として公園（場所）はあり得ませんね
参考　・・洗濯する前に蝶が一匹二匹・・（蝶は死んでいるのか？）
洗濯する前を蝶が一匹二匹、（師匠の訂正）蝶が移動してゆく様子。
洗濯する前へ蝶が一匹二匹、動きは感じるが、死んで落ちてきた、も含みます。
洗濯する前で蝶が一匹二匹、蝶の動きはある？、移動はなし、何をしているか？が必要。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/07/05 19:10

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/07/01 21:56

１．「家に住む」「ホテルに泊まる」

：
これらの「に」は、【１－１ 動作・作用の行われる時・場所を表す。「三時―間に合わせる」「紙上―発表する」】という用法の格助詞です。
「に」には多様な用法があります。
下記辞書で確認できます。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/166083/m1u/ …

２．
a.「公園を散歩する」
この「を」は、【３ 移動の意を表す動詞に応じて、動作の経由する場所を示す。…を通って。「山道―行く」「廊下―走る」「山―越す」】という用法の格助詞。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/239138/m1u/ …
『公園を通って散歩する』
b.「公園で散歩する」
この「で」は、【１－１ 動作・作用の行われる場所・場面を表す。「家―勉強する」「委員会―可決する」「試験―合格点を取る」】という用法の格助詞。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/148951/m1u/ …
『公園の中で散歩する』

この回答へのお礼

詳しいご説明ありがとうございました。

お礼日時：2015/07/05 19:09

No.1 回答者： no_away 回答日時： 2015/07/01 21:11

~に　それに対してどうするか?　住む　泊まる

公園を散歩する　散歩するのは公園
公園で散歩する　公園に於いて散歩する

私のこじ付け?　失礼致しました・・

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/07/05 19:09