![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
・前菜三種盛り: assortment of three different appetizers
・鶏の香草パン粉焼き: chicken with herb bread
・蒸し煮の魚を乗せた(添えた)リゾット:risotto with steamed fish
※英語のメニューでは総称としての「魚」ではなく具体的な魚の名前(例えばsalmonとかrockfishという風に)を表記するか、white fish (白身魚)みたいにより具体的な表記が一般的です。
・蒸し焼きの魚、アメリケーヌソース仕立て:steamed fish american sauce (Sauce Américaine)
※アメリケーヌソースはフランスで作られたソースなので、カッコでフランス語を添えた方がよいです。
・豚のロースト、バターとローズマリーのソース仕立て:roasted pork with butter and rosemary sauce
・豚のロースト、トマトとマスタードのソース:roasted pork with tomato-mustard sauce
・牛モツの煮込み: beef tripe stew (※単にモツ煮込みの場合は innards stew)
・生ハム:prosciutto
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 米のメー柄について 焼き魚、蒸し魚、などの料理に合う米ってどの食感が強めの米に合いますか?まだ煮豚、 2 2022/03/24 11:59
- 食べ物・食材 長距離走をやっている男子高校生の昼の弁当 の量です。ほぼ毎日平日の昼は同じメニューです。 おにぎり1 2 2023/07/05 21:40
- 食べ物・食材 豚ロースは豚肩ロースの代わりになるでしょうか?煮込み料理です。 2 2022/07/12 14:22
- レシピ・食事 あなたが作っていて面白い料理はなんですか? 4 2022/08/11 07:26
- 食生活・栄養管理 限りなくベジタリアンに近づくには? 宗教でも思想でもなく「極力ベジタリアンに近い食生活をしたいなあ」 3 2022/07/13 12:51
- 食べ物・食材 中華料理(四川料理)の具材。これ、何という名前ですか? 3 2023/03/03 21:17
- レシピ・食事 ブナシメジ、煮込むと食感が損なわれますか? 1 2022/12/27 15:30
- レシピ・食事 朝食に何を召し上がるのか? 6 2023/05/15 20:25
- レシピ・食事 濃厚つけ麺の付けダレ作り。 5 2023/04/01 15:53
- その他(料理・グルメ) 鶏肉と合う野菜 2 2023/05/26 00:28
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
レストラン、英語のメニュー表記
-
マウスポインタが手の形になら...
-
htmlソース文の 各行 改行位置...
-
HTMLのソースを文字化けさせる...
-
プログラム時のヘッダコメント...
-
HTMLページが勝手にダウンロー...
-
iPadの標準ブラウザでローカルH...
-
Webサイトから、txtファイルを...
-
ホームページビルダーで文字化...
-
HTMLからフォルダを開きたい
-
java_run.batがダウンロードで...
-
フォルダ内の最初のファイル名...
-
中埜酢店 のよみかた
-
lang 英語と日本語など混ざる時は
-
VB6でHTMLファイルを起動するに...
-
医療画像(Windows用)をMacで...
-
googleドライブで、PDFファイル...
-
リンクの文字とリンクの文字を...
-
.htmと.htmlの違い
-
HP作成で…日本語と韓国語表示
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
レストラン、英語のメニュー表記
-
VBAで#Regionに変わるものは無...
-
Dreamweaverのコードカラーが黒...
-
ソースの追加行数と変更行数
-
#ifdef多用でソースが見づらい
-
JSPの実行結果をHTMLに変換
-
VBAでhtmlソースから特定の文字...
-
画像と文字が重なって表示される。
-
VB詳しい方
-
「MicrosoftVisualBasic6.0 行...
-
ソースの表示を無効にする方法。
-
htmlのタブの色変更について
-
【VB.NET】WebページのDOMソー...
-
c言語の改修されたソースから改...
-
Visual Source Safe?
-
VisualStudio2010でデバッグソ...
-
COBOLのCALL文について
-
google Map APIの使い方
-
HTMLのソースを文字化けさせる...
-
phpとaspの違い? 実力の違い?
おすすめ情報