フリスクのCMで「シャーペンズユーアップ!」って言っていますが、どういう意味なんですか??

A 回答 (2件)

SHARPENS YOU UP! のことだと思います。


http://www.frisk.com/ (英語)

Excite翻訳より(http://www.excite.co.jp/world/text/
「あなたを鋭くします!」

辞書より sharpen 鋭くする(なる)
http://dic.yahoo.co.jp/bin/docsearch?p=edc289522 …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。「sharpen」って鋭くするという意味だったんですね。

お礼日時:2001/06/19 22:55

Sharpens you up!!のことですね。



sharpenで「研ぐ」「鋭くする」の意になりますから、意訳すると
「キミを研ぎ澄ます!!」
というところでしょうかね。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q食事をすると必ず鼻水が出る。どうしてですか?

ラーメンを食べている時は蒸気の影響で
ティッシュで鼻をかむ人が多いと思いますが
私はパンを食べてもご飯を食べても必ず
鼻が出るので鼻をかみます。

どうしてですか?
鼻が出ないようにするにはどうしたらいいですか?

Aベストアンサー

パンやご飯を食べると体温が上がって体はリラックスしてきます。これは副交感神経が優位になってくるからですが、副交感神経の働きで排泄や分泌能が高まってきます。このとき血管は拡張し血流量が増え、同時に血管の透過性が高まって血管の中の水分が出てきます。これが鼻水です。
もちろん体質によってその反応は違いますが、できるだけ出ないようにするには副交感神経の働きがあまり優位にならないようにするしかありません。そのためには日頃からもっと体を鍛えるしかないでしょう。


人気Q&Aランキング