inkscape0.91 日本語化解除の方法

MacのOSをEl capitanにアップデートしたらinkscapeが開けなくなりました。
inkscapeを開こうとすると「Inkscape で内部エラーが発生しました。直ちに終了します。」とエラーが出ます。以前にもinkscapeをインストールして日本語で使っていたので、それが原因のようです。
似たような質問がすでに解決済みで下記のように解決策が書かれているのですが、この解決策のやり方がわかりません。

ーー
Inkscape0.91が起動しない場合、
（1）言語設定を日本語にすると、起動できなくなるので、ユーザーのhomeの .config/inkscapeを削除すると、英語版で起動できた事例
（2）アプリケーション内のファイル
Inkscape091.app/Contents/Resources/bin/inkscape
の153行目に export LANG=ja_JP.UTF-8 を挿入したら、日本語環境で正常に起動できた事例
http://mixi.jp/list_bbs.pl?id=225151&type=bbs
ーー

以下質問です。
（１）の場合、「ユーザーのhomeの .config/inkscapeを削除」というのは具体的にどのような手順でしょうか？

（２）の場合、153行目というのは数えるのでしょうか？下記のような文字列が延々とつづいていて、どこに挿入すればいいかわかりません。さらに、この文字列の上書き保存の仕方がわかりません。
ーー
Last login: Fri May 20 16:25:44 on console
iMac:~ amichoh_original$ /Applications/Inkscape.app/Contents/Resources/bin/inkscape ; exit;

(process:715): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.
Fontconfig warning: ignoring sjis.UTF-8: not a valid language tag
libc++abi.dylib: terminating with uncaught exception of type Glib::ConvertError

Emergency save activated!
Emergency save completed. Inkscape will close now.
If you can reproduce this crash, please file a bug at www.inkscape.org
with a detailed description of the steps leading to the crash, so we can fix it.

(inkscape-bin:715): Gtk-WARNING **: ChannelsAction: missing action ChannelsAction
（この後、延々に「(inkscape-bin:715):・・・」がつづく。）
ーー

どなたか教えてくださると助かります。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kuririku922 回答日時： 2016/05/22 18:09

ダメでしたか。

＞①AppCleanerにinkscapeをドラッグしたときに表示されるファイルの数は16個でした。
また、Quartzをドラッグしたときは4つでした。これらのファイル数に過不足はあるでしょうか？

私の場合はInkscapeをAppCleanerに入れると、ダウンロードしたdmgファイルを含め、
Inkscape自体、Playlistとsaveフォルダの3点です。
Inkscapeはほとんど使用していないので、少ないだけかもしれません。

XQuartzはXQuartz本体と.dmg、Playlist、Plist(初期設定ファイルですね。）
XQuartz X11という名称のフォルダの4点です。（これは同じですね。）

私自身のOSXのバージョンは10.9.5なので何事もなく、
日本語で起動します。
10.11にアップグレードは仕事用のソフトが安定しないと困るので、
現在の安定した環境をアップグレードする事は当分ないと思います。
（Appleでの10.9のサポートが終わればアップグレードしますけれど。）

下記に10.10で起動しない場合の解決方法が記載されていました。
（同じ方のようですが。）
http://mmorley.hatenablog.com/entry/2015/08/28/1 …

3.フォルダにある『inkscape』のファイル名を"inkscape.txt"変更（拡張子を追加）
4. "inkscape.txt"をダブルクリックし、『テキストエディタ』で開く
5.『テキストエディタ』の『検索』で『export LANG=』を検索
6.検索された３箇所をすべて『export LANG="ja_JP.UTF-8"』に変更
export LANG="en_US.UTF-8"　→　export LANG="ja_JP.UTF-8"
export LANG="en_US.UTF-8"　→　export LANG="ja_JP.UTF-8"
export LANG="$tmpLANG.UTF-8"　→　export LANG="ja_JP.UTF-8"
7.保存してテキストエディタを閉じる
8.『Finder』で"inkscape.txt"を右クリックし、『情報を見る』をクリック
9.『名前と拡張子』の"inkscape.txt"を『inkscape』にする。（拡張子の削除）
※『Finder』でファイル名を変更するだけでは元に戻りません。

以上は先回回答しました10.11の場合と少し違っていた部分です。
この方法で使えたりしないでしょうか。

＞②インストールしなおしたinkscapeの作成日、変更日、
最後に開いた日が2015年1月29日となっています。
この日付に心当たりはありません。

私の場合も同様な日付です。

＞Quartzは作成日が2016年5月５日です。
これもアンインストールし、インストールしなおした日付よりも前です。
インストールしなおしたら、その日の日時が記載されるはずではないのでしょうか？
アンインストールがうまくできていないのでしょうか？

私の場合は2013年です。先ほどアップデートがあったので更新しましたが、
日付は変わりません。
あまり気にしなくてもいいのかもしれません。

＞③binのinkscapeをテキストエディットで書き直した場所は下記です。

上記の3〜6を試してみてはどうでしょうか。

お力になれず本当に申し訳ありません。

この回答へのお礼

できました！！！教えていただいた上記の3〜6の手順で解決しました！！！
本当にありがとうございます。拡張子を変えて、３箇所書き換えるとできるんですね。不思議です。これでイラレを購入しないでも済みました。
根気強く回答いただき誠にありがとうございます！！！

お礼日時：2016/05/25 16:45

No.1 回答者： kuririku922 回答日時： 2016/05/20 19:39

一応質問者様が書かれていた方法ではなく、検索しましたら

Inkscapeを10.11El Capitanで不具合があった場合の
回避方法が記載されています。
http://minto.tech/mac-inkscape/
フォルダなどの移動方法がわかりやすく解説されていますし、
日本語のままで起動できているようです。
上記の方法を採用してみてはどうでしょうか。

この方法でダメな場合は下記のソフトで初期設定ファイルなどを
全て削除してから、Inkscapeの再インストールを試してみてはどうでしょうか。
AppCleaner
http://itea40.jp/application/mac-utilities/appcl …

私もインストールしたソフトがおかしくなった時はこのソフトで
関連ファイル毎削除し再インストールすると治ることを
多く経験しています。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
しかしながら、上記の回避方法では解決できませんでした。
App cleaner を使って、inkscape とXquatzをアンインストールし、インストールしなおしたのですが、同様のエラーがでました。
その上で、binの中のinkscapeをテキストエディットで書き直したのですが、変わらずでした。

そこで、確認です。
①AppCleanerにinkscapeをドラッグしたときに表示されるファイルの数は16個でした。
また、Quartzをドラッグしたときは4つでした。これらのファイル数に過不足はあるでしょうか？

②インストールしなおしたinkscapeの作成日、変更日、最後に開いた日が2015年1月29日となっています。この日付に心当たりはありません。
Quartzは作成日が2016年5月５日です。これもアンインストールし、インストールしなおした日付よりも前です。
インストールしなおしたら、その日の日時が記載されるはずではないのでしょうか？アンインストールがうまくできていないのでしょうか？

③binのinkscapeをテキストエディットで書き直した場所は下記です。
ーー
[ $_DEBUG ] && echo "Setting LANG from /usr/share/locale/locale.alias" 1>&2
export LANG="$tmpLANG.UTF-8"
fi
LANG=”ja_JP.UTF-8″

fi
[ $_DEBUG ] && echo "Setting Language: $LANG" 1>&2
export LC_ALL="$LANG"
ーー
これに間違いはあるでしょうか？

ご回答のほど、どうぞよろしくお願い致します。

お礼日時：2016/05/22 11:27