ご年配の女性の店主さんの呼び方

時々行く小売店の女性の店主さん（お店にはいつもお一人。店主さんか店員さんかは、実はよく分かりません））に、
何て呼びかけたらいいでしょう。

店主さん７０代。上品ですてき。
私（♀）アラフィフ。

しっくりこないのは
「奥さん」～上品なその方に合わない感じがする。
「奥様」～店主さんだったら、奥様は違和感ある。
「おかみさん」～上品なその方に合わない感じがする。

そのほかで、何かありませんでしょうか。

No.1 回答者： mits0709 回答日時： 2016/07/11 16:20

年配女性への尊称としては「刀自（とじ）」がありますが、あまり日常会話では使いませんね。

呼び方に迷う相手へ話しかける場合、私は「済みません、ちょっとよろしいですか？」といった
風に、相手への呼称自体を省略してしまいます。
それでもあえて呼ぶとしたら「奥方」「店主・オーナー」あたりが無難かと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

顔を覚えていただき、挨拶＋なにか、の言葉を交わすくらいになれたので、
「すみません、・・・」の次のステップとして質問いたしました。（言葉足らずで申し訳ありません）

大変勉強になります！ありがとうございます！

お礼日時：2016/07/11 17:15

No.2 ベストアンサー 回答者： benriji 回答日時： 2016/07/12 15:14

店名さんじゃだめですか

この回答へのお礼

！！！それだ！！！
もとい、それですね！
ありがとうございます。

お礼日時：2016/07/12 16:30