A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.10
- 回答日時:
こういう問題を「正しい」か否かを判断できる人はいないと思います。
「間違い」か否かということなら「間違い」ではありません。
「自然」か否かということなら「あまり自然ではありません」。
先行コメントにいろいろな案が出ていますが、疑問もあります。
「了解(いた)しました」はやめたほうがよいでしょう。「目上に使ってはいけない」というデタラメが広まっているからです。ネット検索するとウンザリするほどヒットしますが、論理的な理由をあげている人は見当たりません。
【ネットで生まれた俗説だから、若い世代のほうが毒されている 目上に「了解しました」は失礼? 】
http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12187430873.html
「かしこまりました」(厳密には謙譲語ではないようです)
「承りました」(謙譲語)
あたりでもよいのですが、少しかたい印象です。
「承知(いた)しました」が、イチバン使用範囲が広いのでは。
あるいは「わかりました」がシンプルで意味も「理解しました」に近いかも。ただし、これもダメと考えるホニャララがいるようです。
詳しくは下記をご参照ください。
【「了解しました」「了承しました」「かしこまりました」「承知しました」「承りました」】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3066. …
No.9
- 回答日時:
手紙では、理解しました、あり得ないですね。
手紙はそれなりの歴史があり定着した感がありますが、
メールでのマナーはまだ定まってはいないといえます。
正しいかどうかは、ある言葉が定着してからの判断となります。
No.8
- 回答日時:
「了解」は目上の人に使ってはいけないのが一般的
上司や得意先には使用しないほうが妥当。
(自分はいいと思っても相手が悪く受け取る可能性がある)
可能な限りスマートに敬語をつかってください
固めに返答するなら「(委細)承知しました」とか
上品っぽく返したいなら「かしこまりました」「承りました」あたりが無難
No.7
- 回答日時:
他の方の回答にもありますが、「了解しました」の方がいいでしょうね。
よほど難解な文でない限り、理解できるのはあたりまえなので、わざわざ「理解しました」と書く必要はありません。場合によっては、「あなたの文章は大変わかりにくかったが、なんとか読み解いて理解できました」
または、
「言われた内容は理解しましたが、あくまでも理解しただけで、その通りにする気はありません」
などという意味にとられる恐れもあります。
No.6
- 回答日時:
>メールとかの返信で、理解しました
メール等の返信で、「理解しました」の内容だけでは・・・・?。
という質問ですね。
「理解しました」、立派な正しい日本語ですよ。
正しい日本語か?、というより適切な表現か?という質問のように思います。
返信で、なにを伝えたいのか、により一概に言えません。
No.5
- 回答日時:
間違いではありません。
文法的には正しいです。どういう使い方をしているのかは、その状況や本人の意図によると思います。
通常、メールであれ会話であれ「了解しました」は「納得しました」「合意しました」と同意です。
ところが「理解しました」は、「言っている内容は分かった」ということであって、「納得」「合意」は含みません。
そういう使い分けをしているのかもしれません。
メール文:
「このサービスの対価として1万円いただきます」
返事:
「了解しました」=「納得しました。1万円払います」
「理解しました」=「1万円であることは分かりました。払うかどうか、値切り交渉するかどうかはこれから検討します」
No.4
- 回答日時:
>メールとかの返信で
この表現、少なくとも正しい日本語とは、とても・・・・。
「とか」は、メールなのか、そうでないのか明確ではない、または自分では判断できない場合に使用。
業務関係で使えば、即信用失墜です、取引停止も場合によっては・・・。
No.3
- 回答日時:
メールの内容が、連絡事項等であれば、「了解しました。
」「承知しました。」内容が、英数等の質問に対する回答であったり、商品等の取扱に関する質問に対しての回答であれば、
「理解しました。」という、返信はあり得ますね。
参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールで”いかがお過ごしでしょ...
-
「お元気ですか?」と言われた...
-
1MB=なんbit?
-
「ご無沙汰しております。お元...
-
遊びの誘いを断られた時、皆さ...
-
バスの中でのノートパソコンの...
-
thunderbirdを使っています。件...
-
教授には絶対返信!と先輩に言...
-
回答が来た後にサポートセンタ...
-
LINEの返信について 数日前に女...
-
返信ボタンがグレーに
-
「おあつうございます。」と御...
-
親分、てぇへんだ!
-
Becky! で返信するとき引用が出...
-
「返信不要」について
-
上司とのメールの終わり方(返...
-
気になる人とlineをしているの...
-
OUTLOOK2013のGmailで返信した...
-
先日彼女との賭けにかち勝利し...
-
「参加できる人、返信ください...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メールで”いかがお過ごしでしょ...
-
「お元気ですか?」と言われた...
-
1MB=なんbit?
-
「ご無沙汰しております。お元...
-
遊びの誘いを断られた時、皆さ...
-
「おあつうございます。」と御...
-
バスの中でのノートパソコンの...
-
教授には絶対返信!と先輩に言...
-
「承知」を偉そうに感じる
-
先日彼女との賭けにかち勝利し...
-
thunderbird:返信の引用文が出...
-
Becky! で返信するとき引用が出...
-
thunderbirdを使っています。件...
-
「返信不要」について
-
誕生日おめでとうメールに返信...
-
習い事の先生の連絡が遅い・・・
-
誕生日メールの返信に返信しま...
-
「参加できる人、返信ください...
-
親分、てぇへんだ!
-
B&B予約時、Please confirm と...
おすすめ情報