>だから先に飼われている猫は、後から来た猫をいじめて追い出そうとする。
>それが叶わない場合は、自分が出ていくことも珍しくないという。
>何とか折り合いをつけても、それは飼い主がその猫を大事にしているので、我慢するらしいのだ。
(補足)この文章の前後は次のようになっています。
>いろいろ耳に入っていた話では、猫は基本的に一家に一匹、自分だけで居たいのだという。
>だから先に飼われている猫は、後から来た猫をいじめて追い出そうとする。
>それが叶わない場合は、自分が出ていくことも珍しくないという。
>何とか折り合いをつけても、それは飼い主がその猫を大事にしているので、我慢するらしいのだ。
>できるだけこうした猫のストレスを和らげ回避するためには、後から飼う猫はまだ自立していない子猫が良いとされる。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
誰が書いた文章なのか知らないですが、悪文ですね。
「それが叶わない場合」のあとに「それは飼い主が」と「それ」「それ」と使ってくるので「いったい何を指してるのかわからない」状態に読み手がなります。
我慢するとはいったい何を我慢するというのか。
という考えをすると、後から来た猫を虐めることを我慢するのか、家出するのを我慢するのか、どちらかだろうと結論が出るが、さて、どちらを言ってるのかは不明。
なぜなら、その前の「何とか折り合いをつけても」と後の「我慢するらしいのだ」がまったく意味不明な記述だから。
「どうにもならないが、しょうがなく我慢をしてるので、折り合いがついてると主人が誤解する」というならわかる。
このような「文節を反対にすると意味が通る」文章を書くのは女性が多い。
話し言葉順序で文章を作るので、読み直すと「これって、記述順を逆にするほうがわかりやすい」という文を作ることが男性よりも圧倒的に多い。
読者が理解できなくてもよく、述べてる(おしゃべりしてる)自分が理解していれば良いのです。
おそらく女性の文章だと推測するところです。
この文章で金を取るというなら、もっと文章作法を勉強して欲しいと思います。
hata。79さん。回答ありがとうございます。
この本は、ある自費出版社が主催するコンテストで特別賞を受賞しました。そして、別の自費出版社から出版されました。今、それはネットで無料で読むことができます。
私は、それを時間を掛けて読みました。しかし、訳のわからないところが多々あり、読み終わるのに難儀しました。明らかに誤記とわかるところが少なくありません。おそらく出版社は、まともな校正はしていないはずです。ちなみに、著者は男性です。
No.7
- 回答日時:
「それは飼い主が」の「それ」→ 折り合いをつけること
「その猫」→ 先住猫
を指していると思います。話の流れから推測して。
・何とか折り合いをつけても、それは「飼い主がその先住猫を大事にしているので我慢する」ということらしいのだ。
>話し合いがついているのになぜ我慢しなければならないのでしょうかね。
順番が逆で、我慢した結果が「折り合いをつける」なのだと思います。
本当は新入り猫を追い出したい。でもできないので自分が出ていきたい。でも飼い主が自分(先住猫)を大事にしてくれるので未練がある。天秤にかけた結果、我慢して居残ることにする。ということだと私は解釈しました。
よくよく考えないと分からないですね。私も最初はNo.5さんと同じく「その猫=新入り猫」だと思いました。でも「新入り猫を大事にする」というのは自分(先住猫)が出ていかない理由にはならないと思うので、「その猫=先住猫」なのかなと考えました。
違うかもしれません。
「それ」や「その」を使わないで別の表現にするとしたら。私であれば以下のようにします。
・何とか折り合いをつけても、それは飼い主がその猫を大事にしているので、我慢するらしいのだ。
↓
・何とか折り合いをつけることもある。だが「折り合いをつける」とは先住猫にとっては本意ではなく、我慢するということであるらしい。飼い主が先住猫である自分を大事にしているので外に出て苦労する決心もつかなくて仕方無く居残る、と。
すっきりしていないですね。難しいです。
鉄やかんさん。回答ありがとうございます。
>何とか折り合いをつけても、それは飼い主がその猫を大事にしているので、我慢するらしいのだ。
「折り合い」とはどういうことか。
「それは」の「それ」は何を指すのか。
「その猫」の「その」は何を指すのか。
私は、「その猫」とはあとから来た猫のことかと思っていました。わかりにくい文章であることは間違いありませんね。もっとわかりやすく表現できなかったものでしょうか。
No.6
- 回答日時:
>折り合いをつけているということは、両者で話し合いがついているということですよね。
両者で話し合うということではなくて、
(先に飼われている猫が)自分の気持ちの中で(追い出しもせず、自分が出ていくこともしないよう)なんとか折り合いをつけてみたものの、
やっぱり(自分だけで居たいということは)我慢するしかないということですね。
ちょっとこの回答文もへんな言い回しになってしまった。ごめんなさい。
martin45さん。回答ありがとうございます。
>何とか折り合いをつけても、それは飼い主がその猫を大事にしているので、我慢するらしいのだ。
おかしな文章ですよね。折り合いをつけているということは、両者で話し合いがついているということですよね。話し合いがついているのになぜ我慢しなければならないのでしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
スズメが来なくなりました
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
Excelで事前にセルに入力した言...
-
羊の角って無いことも??
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
至急!!赤ちゃんが猫のうんこ...
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
-
私はなんの取り柄もない中途半...
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
メタ・コミュニケーションって...
-
綺麗事が嫌いです。 障害者は国...
-
彼女は「猫は家族」って言うけ...
-
目が赤っぽいオレンジ色に光る
-
お米を生でポリポリ食べています
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
ペットの仔犬をいじめたくなります
-
夜10時近くにキツネを車で轢い...
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
お米を生でポリポリ食べています
-
心臓がない動物はなに?
-
至急!!赤ちゃんが猫のうんこ...
-
私はなんの取り柄もない中途半...
-
どうしてヘビやカエルは獲物を...
-
かわいい動物を見ると泣いてし...
-
人間以外の動物で、子孫繁栄で...
-
羊の角って無いことも??
おすすめ情報
>何とか折り合いをつけても、それは飼い主がその猫を大事にしているので、我慢するらしいのだ。
折り合いをつけているということは、両者で話し合いがついているということですよね。話し合いがついているのになぜ我慢しなければならないのでしょうか。そもそも、何を我慢しなければならないのでしょうか。
>何とか折り合いをつけても、それは飼い主がその猫を大事にしているので、我慢するらしいのだ。
てんぞうくんさんの回答(No.2)では、「それは飼い主が」の「それ」は、「先にいた猫が後から来た猫を追い出すこと」を指すということです。そうだとすれば、「その猫」は、どの猫を指すのでしょうか。先にいた猫でしょうか、それとも後から来た猫でしょうか。