日本語文法

ベトナムから参りました・今日本語を勉強している。
下の質問に回答お願いお願い致します。

北国では雪解け（－－－－－）春がやってくる。

括弧の中に何を入れていいでしょうか？

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/24 01:16

北国では雪解け（　と同時に　）春がやってくる。

北国では雪解け（　とともに　）春がやってくる。

北国では雪解け（　と一緒に　）春がやってくる。

No.3 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2016/09/23 23:09

雪解け（ゆきどけ）

温かい春になると気温が高くなり、雪が解ける。
北国だけでは無くて世界中どこでも同じ。

北国では、と「では」を強調しているから、北国独特の言葉が入ると思う。それは人それぞれ違う。

春を待ち望んでいたなら、
「北国では雪解けを待ちわびた春がやってくる。」

自然現象をそのまま言うのなら
「北国では雪解けと一緒に春がやってくる。」

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2016/09/23 22:58

北国では雪解け（が始まると）春がやってくる。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/09/23 22:57

北国では雪解け（が始まり）春がやってくる。