![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Space 物理的な空間、概念としての空き
room 埋められるべき空間(物理的、概念的)に対する”余裕、空き”
room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough
space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied
hotelでの予約でspaceといったら不自然だと思います。外国人が泊まりそうなホテルるなら分かってくれる人がいるかもしれませんが。どちらかというと、「どっか寝床を探してるので、空いてるところをつかわせてくれませんか?」みたいな感じになりそうですね。
No.5
- 回答日時:
英英辞書をspaceを引くと一番最初に
the amount of an area、room, container etc. that is empty or available to be usedと出てきます。
例文として
The large windows give the dining room a sense of space=a feeling that a room has lots of space)
があげられています。
つまり、spaceというのは誰かが専用していない(不特定多数によって利用可能の場合も含む)空間という意味になります。
ホテルの部屋を予約した場合、予約した人によってその部屋がoccupiedされるならば、spaceは用いられません。ですが台風やサイクロンなどの避難場所にホテルが指定されている場合に、ロビーなどに避難する場所があるか?と尋ねるならばspaceという単語が用いられます。
No.3
- 回答日時:
spaceは場所、たとえば花見でブルーシートを敷いて場所取りをした場所はspaceです。
roomとはいいません。roomの特定の目的利用というのは「用途が決まっている部屋」という意味です。bedroomは寝室、bathroomはお風呂、と言う具合にroomは「何らかの目的のために囲われた場所」という意味合いが強いです。
ホテルの部屋の空き状況を聞くのにspaceはおかしいです。おかしい、と言うよりも相手側は意味が分らないでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 なんで動詞が現在形なのに過去に訳すのですか? 3 2022/07/02 13:19
- 英語 この to 前置詞は何の用法ですか? 6 2022/06/02 16:09
- 英語 定冠詞と不定冠詞の理解の仕方に不備がないかを確かめて欲しいです。 I will buy ①the ( 3 2023/01/23 01:53
- 教えて!goo 「質問する」って何ですか? 分からない事や知りたい事ですよね? 質問の「質」って誰が決めるの? 2 2022/06/04 20:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 法学 269条2 区分地上権について 1 2022/06/14 04:26
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
- その他(国内) JR往復切符について 2 2022/05/04 21:48
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ホテヘルのホテル代(僕は事前に...
-
混浴に入ってる女性って、男性...
-
ホテルを何度も予約・キャンセ...
-
家でsexするのってベッド汚れた...
-
ラブホテルの1人でチェックイ...
-
ラブホテルについて教えて頂き...
-
東横インの朝ごはん
-
ホテルで喫煙部屋しかとれなか...
-
東京と名古屋の中間地点
-
男性に質問があります。 仕事中...
-
デリヘルを呼びたいんですけど...
-
年頃の子どもがいる家庭の夜の生活
-
ソープ嬢店外
-
2名1室料金について
-
海外のホテルでブレーカー落と...
-
インターハイに行く時、飛行機...
-
ビジネスホテルに宿泊した際に...
-
ホテルでダブルの部屋を1人で予...
-
彼を昼間のラブホに誘いたい・...
-
出会い系で、「別2で」ってど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家でsexするのってベッド汚れた...
-
ホテヘルのホテル代(僕は事前に...
-
ラブホテルの1人でチェックイ...
-
混浴に入ってる女性って、男性...
-
東横インの朝ごはん
-
ラブホテルについて教えて頂き...
-
年頃の子どもがいる家庭の夜の生活
-
「パンパン」の意味。
-
ホテルを何度も予約・キャンセ...
-
デリヘルを呼びたいんですけど...
-
2名1室料金について
-
ホテルで「一人で」泊まると言...
-
ホテルで喫煙部屋しかとれなか...
-
男性に質問があります。 仕事中...
-
ビジネスホテルでAVなどは見...
-
ビジネスホテルに宿泊した際に...
-
出会い系で、「別2で」ってど...
-
ホテル宿泊の人数オーバーについて
-
東京と名古屋の中間地点
-
彼を昼間のラブホに誘いたい・...
おすすめ情報